वक्ति
Appearance
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Sinh=වක්තිPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Alternative scripts
- ৱক্তি (Assamese script)
- ᬯᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
- বক্তি (Bengali script)
- 𑰪𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝက္တိ (Burmese script)
- વક્તિ (Gujarati script)
- ਵਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವಕ್ತಿ (Kannada script)
- វក្តិ (Khmer script)
- ວກ຺ຕິ (Lao script)
- വക്തി (Malayalam script)
- ᠸᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵକ୍ତି (Odia script)
- ꢮꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
- වක්ති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- வக்தி (Tamil script)
- వక్తి (Telugu script)
- วกฺติ (Thai script)
- ཝ་ཀྟི (Tibetan script)
- 𑒫𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Post-Vedic verb, possibly a backformation from forms like future वक्ष्यति (vakṣyáti), ultimately from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”). Cognate with Russian вякать (vjakatʹ), Latin vōx, Old Irish focul.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]वक्ति॑ • (vákti) third-singular indicative (class 2, type P, root वच्)
Conjugation
[edit]Theoretically,
| Present: वक्ति॑ (vákti), व॒क्ते (vakté) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | वक्ति॑ vákti |
व॒क्तः vaktáḥ |
व॒चन्ति॑ vacánti |
व॒क्ते vakté |
व॒चाते॑ vacā́te |
व॒चते॑ vacáte | |
| Second | वक्षि॑ vákṣi |
व॒क्थः vaktháḥ |
व॒क्थ vakthá |
व॒क्षे vakṣé |
व॒चाथे॑ vacā́the |
व॒ग्ध्वे vagdhvé | |
| First | वच्मि॑ vácmi |
व॒च्वः vacváḥ |
व॒च्मः / व॒च्मसि॑¹ vacmáḥ / vacmási¹ |
व॒चे vacé |
व॒च्वहे॑ vacváhe |
व॒च्महे॑ vacmáhe | |
| Imperative | |||||||
| Third | वक्तु॑ váktu |
व॒क्ताम् vaktā́m |
व॒चन्तु॑ vacántu |
व॒क्ताम् vaktā́m |
व॒चाता॑म् vacā́tām |
व॒चता॑म् vacátām | |
| Second | व॒ग्धि vagdhí |
व॒क्तम् vaktám |
व॒क्त vaktá |
व॒क्ष्व vakṣvá |
व॒चाथा॑म् vacā́thām |
व॒ग्ध्वम् vagdhvám | |
| First | वचा॑नि vácāni |
वचा॑व vácāva |
वचा॑म vácāma |
वचै॑ vácai |
वचा॑वहै vácāvahai |
वचा॑महै vácāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | व॒च्यात् vacyā́t |
व॒च्याता॑म् vacyā́tām |
व॒च्युः vacyúḥ |
व॒ची॒त vacītá |
व॒ची॒याता॑म् vacīyā́tām |
व॒ची॒रन् vacīrán | |
| Second | व॒च्याः vacyā́ḥ |
व॒च्यात॑म् vacyā́tam |
व॒च्यात॑ vacyā́ta |
व॒ची॒थाः vacīthā́ḥ |
व॒ची॒याथा॑म् vacīyā́thām |
व॒ची॒ध्वम् vacīdhvám | |
| First | व॒च्याम् vacyā́m |
व॒च्याव॑ vacyā́va |
व॒च्याम॑ vacyā́ma |
व॒ची॒य vacīyá |
व॒ची॒वहि॑ vacīváhi |
व॒ची॒महि॑ vacīmáhi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | वच॑त् / वच॑ति vácat / vácati |
वच॑तः vácataḥ |
वच॑न् vácan |
वच॑ते / वचा॑तै vácate / vácātai |
वचै॑ते vácaite |
वच॑न्त / वचा॑न्तै vácanta / vácāntai | |
| Second | वचः॑ / वच॑सि vácaḥ / vácasi |
वच॑थः vácathaḥ |
वच॑थ vácatha |
वच॑से / वचा॑सै vácase / vácāsai |
वचै॑थे vácaithe |
वच॑ध्वे / वचा॑ध्वै vácadhve / vácādhvai | |
| First | वचा॑नि / वचा॑ vácāni / vácā |
वचा॑व vácāva |
वचा॑म vácāma |
वचै॑ vácai |
वचा॑वहै vácāvahai |
वचा॑महै vácāmahai | |
| Participles | |||||||
| व॒चत् vacát |
व॒चा॒न vacāná | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अ॒वच॑त् (avácat), अ॒व॒क्त (avaktá) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अ॒वच॑त् avácat |
अ॒व॒क्ताम् avaktā́m |
अ॒व॒चन् avacán |
अ॒व॒क्त avaktá |
अ॒व॒चाता॑म् avacā́tām |
अ॒व॒चत॑ avacáta |
| Second | अ॒वचः॑ avácaḥ |
अ॒व॒क्तम् avaktám |
अ॒व॒क्त avaktá |
अ॒व॒क्थाः avakthā́ḥ |
अ॒व॒चाथा॑म् avacā́thām |
अ॒व॒ग्ध्वम् avagdhvám |
| First | अ॒वचा॑म् avácām |
अ॒व॒च्व avacvá |
अ॒व॒च्म avacmá |
अ॒व॒चि avací |
अ॒व॒च्वहि॑ avacváhi |
अ॒व॒च्महि॑ avacmáhi |
But this verb practically occurs in only a limited number of forms:
- Present indicative active 3s: वक्ति (vákti)
- Present indicative active 2s: वक्षि (vákṣi)
- Present indicative active 1s: वच्मि (vácmi)
- Imperative active 3s: वक्तु (váktu)
References
[edit]- Monier Williams (1899), “वक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 912, column 1.