वाक्य

Hindi

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Sanskrit.

Noun

वाक्य • (vākya) m

1. sentence

   (deprecated template usage) इस वाक्य को सही करो। ― is vākya ko sahī karo. ― Correct this sentence.

   (deprecated template usage)

   मैं यह वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।

   ma͠i yah vākyõ ko nahī̃ paṛh saktā hū̃.

   I cannot read these sentences.

2. (linguistics) clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))

Derived terms

• वक्यविज्ञान (vakyavijñān)
• वक्यरचना (vakyaracnā)

---

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वाक्य (vākya).

Noun

वाक्य • (vākya) n

1. sentence

References

• Berntsen, Maxine, “वाक्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “वाक्य”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

---

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• vākya (Latin script)
• 𑀯𑀸𑀓𑁆𑀬 (Brahmi script)
• ৰাক্য (Bengali script)
• වාක්‍ය (Sinhalese script)
• ဝါကျ or ဝႃၵျ (Burmese script)
• วากฺย or วากยะ (Thai script)
• ᩅᩤᨠ᩠ᨿ (Tai Tham script)
• ວາກ຺ຍ or ວາກຍະ or ວາກຢະ (Lao script)
• វាក្យ (Khmer script)
• 𑅇𑄂𑄇𑄳𑄠 (Chakma script)

Noun

वाक्य n

1. Devanagari script form of vākya

Declension

Declension table of "वाक्य" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	वाक्यं (vākyaṃ)	वाक्यानि (vākyāni)
Accusative (second)	वाक्यं (vākyaṃ)	वाक्यानि (vākyāni)
Instrumental (third)	वाक्येन (vākyena)	वाक्येहि (vākyehi) or वाक्येभि (vākyebhi)
Dative (fourth)	वाक्यस्स (vākyassa) or वाक्याय (vākyāya) or वाक्यत्थं (vākyatthaṃ)	वाक्यानं (vākyānaṃ)
Ablative (fifth)	वाक्यस्मा (vākyasmā) or वाक्यम्हा (vākyamhā) or वाक्या (vākyā)	वाक्येहि (vākyehi) or वाक्येभि (vākyebhi)
Genitive (sixth)	वाक्यस्स (vākyassa)	वाक्यानं (vākyānaṃ)
Locative (seventh)	वाक्यस्मिं (vākyasmiṃ) or वाक्यम्हि (vākyamhi) or वाक्ये (vākye)	वाक्येसु (vākyesu)
Vocative (calling)	वाक्य (vākya)	वाक्यानि (vākyāni)