वाचन

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit वाचन (vācana).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋɑː.t͡ʃən/, [ʋäː.t͡ʃɐ̃n]

Noun

वाचन • (vācan) m

1. the act of reciting, recitation
2. reading

Declension

Declension of वाचन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	वाचन vācan	वाचन vācan
oblique	वाचन vācan	वाचनों vācanõ
vocative	वाचन vācan	वाचनो vācano

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “वाचन”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “वाचन”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “वाचन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit वाचन (vācana).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋa.t͡ɕən/

Noun

वाचन • (vācan) n

1. reading

Related terms

• वाचणे (vācṇe)

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “वाचन”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “वाचन”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱাচন (Assamese script)
• ᬯᬵᬘᬦ (Balinese script)
• বাচন (Bengali script)
• 𑰪𑰯𑰓𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀸𑀘𑀦 (Brahmi script)
• ဝါစန (Burmese script)
• વાચન (Gujarati script)
• ਵਾਚਨ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌾𑌚𑌨 (Grantha script)
• ꦮꦴꦕꦤ (Javanese script)
• 𑂫𑂰𑂒𑂢 (Kaithi script)
• ವಾಚನ (Kannada script)
• វាចន (Khmer script)
• ວາຈນ (Lao script)
• വാചന (Malayalam script)
• ᠸᠠ᠎᠊ᠠᢜᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘰𑘓𑘡 (Modi script)
• ᠸᠠᢗᢋᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧑𑦳𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐵𑐔𑐣 (Newa script)
• ଵାଚନ (Odia script)
• ꢮꢵꢗꢥ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆳𑆖𑆤 (Sharada script)
• 𑖪𑖯𑖓𑖡 (Siddham script)
• වාචන (Sinhalese script)
• 𑩾𑩛𑩡𑩯 (Soyombo script)
• 𑚦𑚭𑚏𑚝 (Takri script)
• வாசந (Tamil script)
• వాచన (Telugu script)
• วาจน (Thai script)
• ཝཱ་ཙ་ན (Tibetan script)
• 𑒫𑒰𑒔𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨊𑨣𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of वचन (vacaná).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɑː.t͡ɕɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈʋɑː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

Noun

वाचन • (vācana) stem, n

1. the act of reciting, recitation
2. reading
3. chanting
   • c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.8.10:

     श्रीनन्द उवाच अलक्षितोऽस्मिन् रहसि मामकैरपि गोव्रजे। कुरु द्विजातिसंस्कारं स्वस्तिवाचनपूर्वकम्॥

     śrīnanda uvāca alakṣitoʼsmin rahasi māmakairapi govraje. kuru dvijātisaṃskāraṃ svastivācanapūrvakam.

     Nanda Mahārāja said [to Garga Muni]: My dear great sage, if you think that your performing this process of purification will make Kaṃsa suspicious, then secretly do the chanting of Vedic hymns and perform the purifying process of second birth here in the cow shed of my house, without the knowledge of anyone else, even my relatives, for this process of purification is essential.

Declension

Neuter a-stem declension of वाचन (vācana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वाचनम् vācanam	वाचने vācane	वाचनानि / वाचना¹ vācanāni / vācanā¹
Vocative	वाचन vācana	वाचने vācane	वाचनानि / वाचना¹ vācanāni / vācanā¹
Accusative	वाचनम् vācanam	वाचने vācane	वाचनानि / वाचना¹ vācanāni / vācanā¹
Instrumental	वाचनेन vācanena	वाचनाभ्याम् vācanābhyām	वाचनैः / वाचनेभिः¹ vācanaiḥ / vācanebhiḥ¹
Dative	वाचनाय vācanāya	वाचनाभ्याम् vācanābhyām	वाचनेभ्यः vācanebhyaḥ
Ablative	वाचनात् vācanāt	वाचनाभ्याम् vācanābhyām	वाचनेभ्यः vācanebhyaḥ
Genitive	वाचनस्य vācanasya	वाचनयोः vācanayoḥ	वाचनानाम् vācanānām
Locative	वाचने vācane	वाचनयोः vācanayoḥ	वाचनेषु vācaneṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “वाचन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 937, column 2.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “वाचन”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “वाचन”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “vācana”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.