वचन

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hindi[edit]

Etymology[edit]

PIE root
*wekʷ-

From Sanskrit वचन ‎(vácana)

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

वचन ‎(vacanm ‎(Urdu spelling وچن)

  1. word, utterance
    मेरे तीक्ष्ण वचन सुनकर, वह भाग गया।
    On hearing my harsh words, he ran away.
  2. promise
    वह अपने वचन पर अटल है।
    He is resolute in his promise.

Synonyms[edit]

See also[edit]

References[edit]

  • Bahri, Hardev (1989), “वचन”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons

Sanskrit[edit]

Adjective[edit]

वचन ‎(vácana)

  1. speaking
  2. eloquent

Declension[edit]

Masculine a-stem declension of वचन
Nom. sg. वचनः ‎(vacanaḥ)
Gen. sg. वचनस्य ‎(vacanasya)
Singular Dual Plural
Nominative वचनः ‎(vacanaḥ) वचनौ ‎(vacanau) वचनाः ‎(vacanāḥ)
Vocative वचन ‎(vacana) वचनौ ‎(vacanau) वचनाः ‎(vacanāḥ)
Accusative वचनम् ‎(vacanam) वचनौ ‎(vacanau) वचनान् ‎(vacanān)
Instrumental वचनेन ‎(vacanena) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनैः ‎(vacanaiḥ)
Dative वचनाय ‎(vacanāya) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनेभ्यः ‎(vacanebhyaḥ)
Ablative वचनात् ‎(vacanāt) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनेभ्यः ‎(vacanebhyaḥ)
Genitive वचनस्य ‎(vacanasya) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनानाम् ‎(vacanānām)
Locative वचने ‎(vacane) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनेषु ‎(vacaneṣu)
Feminine ā-stem declension of वचन
Nom. sg. वचना ‎(vacanā)
Gen. sg. वचनायाः ‎(vacanāyāḥ)
Singular Dual Plural
Nominative वचना ‎(vacanā) वचने ‎(vacane) वचनाः ‎(vacanāḥ)
Vocative वचने ‎(vacane) वचने ‎(vacane) वचनाः ‎(vacanāḥ)
Accusative वचनाम् ‎(vacanām) वचने ‎(vacane) वचनाः ‎(vacanāḥ)
Instrumental वचनया ‎(vacanayā) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनाभिः ‎(vacanābhiḥ)
Dative वचनायै ‎(vacanāyai) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनाभ्यः ‎(vacanābhyaḥ)
Ablative वचनायाः ‎(vacanāyāḥ) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनाभ्यः ‎(vacanābhyaḥ)
Genitive वचनायाः ‎(vacanāyāḥ) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनानाम् ‎(vacanānām)
Locative वचनायाम् ‎(vacanāyām) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनासु ‎(vacanāsu)
Neuter a-stem declension of वचन
Nom. sg. वचनम् ‎(vacanam)
Gen. sg. वचनस्य ‎(vacanasya)
Singular Dual Plural
Nominative वचनम् ‎(vacanam) वचने ‎(vacane) वचनानि ‎(vacanāni)
Vocative वचन ‎(vacana) वचने ‎(vacane) वचनानि ‎(vacanāni)
Accusative वचनम् ‎(vacanam) वचने ‎(vacane) वचनानि ‎(vacanāni)
Instrumental वचनेन ‎(vacanena) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनैः ‎(vacanaiḥ)
Dative वचना ‎(vacanā) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनेभ्यः ‎(vacanebhyaḥ)
Ablative वचनात् ‎(vacanāt) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनेभ्यः ‎(vacanebhyaḥ)
Genitive वचनस्य ‎(vacanasya) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनानाम् ‎(vacanānām)
Locative वचने ‎(vacane) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनेषु ‎(vacaneṣu)

Noun[edit]

वचन ‎(vácanan

  1. speaking, utterance (Sāṃkhyak.)
  2. pronunciation (Pāṇ., Prāt.)
  3. statement, mention (AitBr., ŚBr., Pāṇ.)
  4. speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)
  5. grammatical rule (Kāś.)
  6. instruction, order (MBh., Kāv., etc.)
  7. sound, voice (APrāt., Megh., Hit.)
  8. (grammar) number (Pāṇ., Vop.)
  9. promise [1]
  10. rumor (L.)
  11. dry ginger (L.)

Declension[edit]

Neuter a-stem declension of वचन
Nom. sg. वचनम् ‎(vacanam)
Gen. sg. वचनस्य ‎(vacanasya)
Singular Dual Plural
Nominative वचनम् ‎(vacanam) वचने ‎(vacane) वचनानि ‎(vacanāni)
Vocative वचन ‎(vacana) वचने ‎(vacane) वचनानि ‎(vacanāni)
Accusative वचनम् ‎(vacanam) वचने ‎(vacane) वचनानि ‎(vacanāni)
Instrumental वचनेन ‎(vacanena) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनैः ‎(vacanaiḥ)
Dative वचना ‎(vacanā) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनेभ्यः ‎(vacanebhyaḥ)
Ablative वचनात् ‎(vacanāt) वचनाभ्याम् ‎(vacanābhyām) वचनेभ्यः ‎(vacanebhyaḥ)
Genitive वचनस्य ‎(vacanasya) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनानाम् ‎(vacanānām)
Locative वचने ‎(vacane) वचनयोः ‎(vacanayoḥ) वचनेषु ‎(vacaneṣu)

Descendants[edit]

References[edit]

  • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0912