हगणे

Marathi

Alternative forms

• हागणे (hāgṇe)

Etymology

Marathi verb set
हगणे (hagṇe)
हगवणे (hagavṇe)

Inherited from Sanskrit हदति (hádati), from Proto-Indo-Aryan *źʰádati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰádati, from Proto-Indo-European *ǵʰéd-e-ti, from *ǵʰed- (“to defecate”). Cognate with Konkani हाग्चे (hāgce), Gujarati હગવું (hagvũ), Hindi हगना (hagnā), Sindhi هَنگَڻُ / हंगणु (haṅgaṇu), Punjabi ਹੱਗਣਾ (haggaṇā) / ہگّنا (hggnā), Bengali হাগা (haga), Assamese হগা (hoga), Sylheti ꠀꠉꠣ (aga).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /ɦəɡ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /ɦəɡ.ɳə/

Verb

हगणे • (hagṇe) (intransitive)

1. to defecate

References

• Berntsen, Maxine, “हगणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “हगणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “हग”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hádati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press