আঁখি

Bengali

Etymology

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (*akkhi), from Sanskrit অক্ষি (akṣi), from Proto-Indo-Aryan *Hákṣi, from Proto-Indo-Iranian *Hákši, from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”), from *h₃ekʷ-. Doublet of অক্ষি (okkhi). Cognate with Assamese আখি (akhi), Hindi आँख (ā̃kh), Odia ଆଖି (ākhi), and Nepali आँखा (ā̃khā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ãkʰi/, [ˈãkʰiˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /akʰi/, [ˈakʰiˑ]

Noun

আঁখি • (ãkhi)

1. (anatomy) eye

   Synonyms: চোখ (cōkh), নয়ন (noẏon), চশম (cośom)

Inflection

indefinite forms
nominative	আঁখি (ãkhi)
objective	আঁখি / আঁখিকে (ãkhi (semantically general or indefinite) / ãkhike (semantically definite))
genitive	আঁখির (ãkhir)
locative	আঁখিতে (ãkhite)
definite forms
	singular	plural
nominative	আঁখিটা , আঁখিটি (ãkhiṭa (colloquial), ãkhiṭi (formal))	আঁখিগুলা, আঁখিগুলো (ãkhigula (colloquial), ãkhigulo (formal))
objective	আঁখিটা, আঁখিটি (ãkhiṭa (colloquial), ãkhiṭi (formal))	আঁখিগুলা, আঁখিগুলো (ãkhigula (colloquial), ãkhigulo (formal))
genitive	আঁখিটার, আঁখিটির (ãkhiṭar (colloquial), ãkhiṭir (formal))	আঁখিগুলার, আঁখিগুলোর (ãkhigular (colloquial), ãkhigulor (formal))
locative	আঁখিটাতে / আঁখিটায়, আঁখিটিতে (ãkhiṭate / ãkhiṭay (colloquial), ãkhiṭite (formal))	আঁখিগুলাতে / আঁখিগুলায়, আঁখিগুলোতে (ãkhigulate / ãkhigulay (colloquial), ãkhigulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).