আগলানো
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Unknown. Cognate to Hindustani अगोरना (agornā) / اَگورْنا (agornā) and Odia ଆଗୁଳିବା (āguḷibā).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]আগলানো • (aglanō)
Conjugation
[edit]impersonal forms of আগলানো
| verbal noun | আগলানো (aglanō) |
|---|---|
| infinitive | আগলাতে (aglate) |
| progressive participle | আগলাতে-আগলাতে (aglate-aglate) |
| conditional participle | আগলালে (aglale) |
| perfect participle | আগলিয়ে (agliẏe) |
| habitual participle | আগলিয়ে-আগলিয়ে (agliẏe-agliẏe) |
conjugation of আগলানো
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | আগলাই (aglai) |
আগলাস (aglaś) |
আগলাও (aglaō) |
আগলায় (aglaẏ) |
আগলান (aglan) | |
| present continuous | আগলাচ্ছি (aglacchi) |
আগলাচ্ছিস (aglacchiś) |
আগলাচ্ছ (aglaccho) |
আগলাচ্ছে (aglacche) |
আগলাচ্ছেন (aglacchen) | |
| present perfect | আগলিয়েছি (agliẏechi) |
আগলিয়েছিস (agliẏechiś) |
আগলিয়েছ (agliẏecho) |
আগলিয়েছে (agliẏeche) |
আগলিয়েছেন (agliẏechen) | |
| simple past | আগলালাম (aglalam) |
আগলালি (aglali) |
আগলালে (aglale) |
আগলাল (aglalo) |
আগলালেন (aglalen) | |
| past continuous | আগলাচ্ছিলাম (aglacchilam) |
আগলাচ্ছিলি (aglacchili) |
আগলাচ্ছিলে (aglacchile) |
আগলাচ্ছিল (aglacchilo) |
আগলাচ্ছিলেন (aglacchilen) | |
| past perfect | আগলিয়েছিলাম (agliẏechilam) |
আগলিয়েছিলি (agliẏechili) |
আগলিয়েছিলে (agliẏechile) |
আগলিয়েছিল (agliẏechilo) |
আগলিয়েছিলেন (agliẏechilen) | |
| habitual/conditional past | আগলাতাম (aglatam) |
আগলাতিস (aglatiś) |
আগলাতে (aglate) |
আগলাত (aglato) |
আগলাতেন (aglaten) | |
| future | আগলাব (aglabo) |
আগলাবি (aglabi) |
আগলাবে (aglabe) |
আগলাবে (aglabe) |
আগলাবেন (aglaben) | |
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “আগলানো”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]