আপেল

Assamese

Etymology

Borrowed from English apple, perhaps via Bengali আপেল (apel). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ.pɛl/

Noun

আপেল • (apel)

1. apple

Declension

Inflection of আপেল

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	আপেল apêl		আপেলটো apêltü		আপেলকেইটা apêlkeita		আপেলবোৰ apêlbür		আপেলবিলাক apêlbilak
ergative	আপেলে apêle		আপেলটোৱে apêltüe		আপেলকেইটাই apêlkeitai		আপেলবোৰে apêlbüre		আপেলবিলাকে apêlbilake
accusative	আপেলক apêlok		আপেলটোক apêltük		আপেলকেইটাক apêlkeitak		আপেলবোৰক apêlbürok		আপেলবিলাকক apêlbilakok
genitive	আপেলৰ apêlor		আপেলটোৰ apêltür		আপেলকেইটাৰ apêlkeitar		আপেলবোৰৰ apêlbüror		আপেলবিলাকৰ apêlbilakor
dative	আপেললৈ apêloloi		আপেলটোলৈ apêltüloi		আপেলকেইটালৈ apêlkeitaloi		আপেলবোৰলৈ apêlbüroloi		আপেলবিলাকলৈ apêlbilakoloi
terminative	আপেললৈকে apêloloike		আপেলটোলৈকে apêltüloike		আপেলকেইটালৈকে apêlkeitaloike		আপেলবোৰলৈকে apêlbüroloike		আপেলবিলাকলৈকে apêlbilakoloike
instrumental	আপেলেৰে apêlere		আপেলটোৰে apêltüre		আপেলকেইটাৰে apêlkeitare		আপেলবোৰেৰে apêlbürere		আপেলবিলাকেৰে apêlbilakere
locative	আপেলত apêlot		আপেলটোত apêltüt		আপেলকেইটাত apêlkeitat		আপেলবোৰত apêlbürot		আপেলবিলাকত apêlbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Uncountable:

Inflection of আপেল

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					regular		formal		very formal
absolutive	আপেল apêl		আপেলখিনি apêlkhini		আপেলবোৰ apêlbür		আপেলবিলাক apêlbilak		আপেলসমূহ apêlxomuh
ergative	আপেলে apêle		আপেলখিনিয়ে apêlkhinie		আপেলবোৰে apêlbüre		আপেলবিলাকে apêlbilake		আপেলসমূহে apêlxomuhe
accusative	আপেলক apêlok		আপেলখিনিক apêlkhinik		আপেলবোৰক apêlbürok		আপেলবিলাকক apêlbilakok		আপেলসমূহক apêlxomuhok
genitive	আপেলৰ apêlor		আপেলখিনিৰ apêlkhinir		আপেলবোৰৰ apêlbüror		আপেলবিলাকৰ apêlbilakor		আপেলসমূহৰ apêlxomuhor
dative	আপেললৈ apêloloi		আপেলখিনিলৈ apêlkhiniloi		আপেলবোৰলৈ apêlbüroloi		আপেলবিলাকলৈ apêlbilakoloi		আপেলসমূহলৈ apêlxomuholoi
instrumental	আপেলেৰে apêlere		আপেলখিনিৰে apêlkhinire		আপেলবোৰেৰে apêlbürere		আপেলবিলাকেৰে apêlbilakere		আপেলসমূহেৰে apêlxomuhere
locative	আপেলত apêlot		আপেলখিনিত apêlkhinit		আপেলবোৰত apêlbürot		আপেলবিলাকত apêlbilakot		আপেলসমূহত apêlxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Borrowed from English apple.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /apel/, [ˈapel]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /apel/, [ˈapel]

  Audio:

  (file)

Noun

আপেল • (apel)

1. the apple (fruit of Malus domestica)

   Synonym: সেব (Seb)

References

• Biswas, Sailendra (2000), “আপেল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC, page 117.