কড়াই
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀳 (kaḍāha), from Sanskrit कटाह (kaṭāha). Doublet of কটাহ (koṭaho). Cognate with Hindi कड़ाही (kaṛāhī)
Noun
[edit]কড়াই • (koṛai)
- karahi, kadai, kadhai; a deep circular vessel resembling a wok
- গরম কড়াইতে কিছুটা তেল ঢালবে।
- gorom koṛaite kichuṭa tel ḍhalbe.
- Pour some oil into a hot pan.
Inflection
[edit]Inflection of কড়াই | |||
nominative | কড়াই kôṛai | ||
---|---|---|---|
objective | কড়াই / কড়াইকে kôṛai (semantically general or indefinite) / kôṛaike (semantically definite) | ||
genitive | কড়াইর kôṛair | ||
locative | কড়াইতে kôṛaite | ||
Indefinite forms | |||
nominative | কড়াই kôṛai | ||
objective | কড়াই / কড়াইকে kôṛai (semantically general or indefinite) / kôṛaike (semantically definite) | ||
genitive | কড়াইর kôṛair | ||
locative | কড়াইতে kôṛaite | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | কড়াইটা , কড়াইটি kôṛaiṭa (colloquial), kôṛaiṭi (formal) |
কড়াইগুলা, কড়াইগুলো kôṛaigula (colloquial), kôṛaigulo (formal) | |
objective | কড়াইটা, কড়াইটি kôṛaiṭa (colloquial), kôṛaiṭi (formal) |
কড়াইগুলা, কড়াইগুলো kôṛaigula (colloquial), kôṛaigulo (formal) | |
genitive | কড়াইটার, কড়াইটির kôṛaiṭar (colloquial), kôṛaiṭir (formal) |
কড়াইগুলার, কড়াইগুলোর kôṛaigular (colloquial), kôṛaigulor (formal) | |
locative | কড়াইটাতে / কড়াইটায়, কড়াইটিতে kôṛaiṭate / kôṛaiṭay (colloquial), kôṛaiṭite (formal) |
কড়াইগুলাতে / কড়াইগুলায়, কড়াইগুলোতে kôṛaigulate / kôṛaigulay (colloquial), kôṛaigulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Etymology 2
[edit]Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀟𑀸𑀇𑀅 (kaḍāia), from Sanskrit कलाय (kalāya).
Noun
[edit]কড়াই • (koṛai) (objective কড়াই (koṛai) or কড়াইকে (koṛaike), genitive কড়াইর (koṛair), locative কড়াইয়ে (koṛaiẏe) or কড়াইয়েতে (koṛaiẏete))
- a variety of legume or pulse; pigeon peas, red grams —Alternative spelling of কলাই (kolai)
References
[edit]- Accessible Dictionary, “কড়াই” Bengali-English, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “কড়াই” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh