চাফা কৰা

Assamese

Alternative forms

• চফা কৰা (sopha kora)

Verb

চাফা কৰা • (sapha kora)

1. to clean

Conjugation

impersonal forms of চাফা কৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		চাফা কৰ sapha kor	চাফা নকৰ sapha nokor
Gerund, Past participle, Agentive		চাফা কৰা sapha kora	চাফা নকৰা sapha nokora
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		চাফা কৰিব sapha koribo	চাফা নকৰিব sapha nokoribo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		{{{goa}}} {{{goa-tr}}}	{{{goa-1}}} {{{goa-1-tr}}}
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	{{{agen}}} {{{agen-tr}}}	{{{agen-1}}} {{{agen-1-tr}}}
	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		{{{conv}}} {{{conv-tr}}}	{{{conv-1}}} {{{conv-1-tr}}}
Progressive participle		চাফা কৰোঁতে - কৰোঁতে sapha korü͂te - korü͂te	চাফা নকৰোঁতে - নকৰোঁতে sapha nokorü͂te - nokorü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		চাফা কৰিলে sapha korile	চাফা নকৰিলে sapha nokorile
Perfect participle		চাফা কৰি sapha kori	চাফা নকৰি sapha nokori
Habitual participle		চাফা কৰি - কৰি sapha kori-kori	চাফা নকৰি - নকৰি sapha nokori - nokori

Conjugation forms of চাফা কৰা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	চাফা কৰোঁ sapha korü͂	চাফা কৰ sapha koro	চাফা কৰা sapha kora	চাফা কৰে sapha kore
	-	চাফা নকৰোঁ sapha nokorü͂	চাফা নকৰ sapha nokoro	চাফা নকৰা sapha nokora	চাফা নকৰে sapha nokore
Imperfective	+	চাফা কৰিছোঁ sapha korisü͂	চাফা কৰিছ sapha koriso	চাফা কৰিছা sapha korisa	চাফা কৰিছে sapha korise
	-	Imperfective
		চাফা কৰা নাই sapha kora nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	চাফা কৰি আছোঁ sapha kori asü͂	চাফা কৰি আছ sapha kori aso	চাফা কৰি আছা sapha kori asa	চাফা কৰি আছে sapha kori ase
	-	চাফা কৰি থকা নাই sapha kori thoka nai
Past
Simple	+	চাফা কৰিছিলোঁ sapha korisilü͂	চাফা কৰিছিলি sapha korisili	চাফা কৰিছিলা sapha korisila	চাফা কৰিছিলে sapha korisile
	-	চাফা কৰা নাছিলোঁ sapha kora nasilü͂	চাফা কৰা নাছিলি sapha kora nasili	চাফা কৰা নাছিলা sapha kora nasila	চাফা কৰা নাছিলে sapha kora nasile
Imperfective	+	{{{past-simp-1}}} {{{past-simp-1-tr}}}	{{{past-simp-2vf}}} {{{past-simp-2vf-tr}}}	{{{past-simp-2f}}} {{{past-simp-2f-tr}}}	{{{past-simp-3}}} {{{past-simp-3-tr}}}
	-	Imperfective
		{{{past-simp-4}}} {{{past-simp-4-tr}}}	{{{past-simp-5vf}}} {{{past-simp-5vf-tr}}}	{{{past-simp-5f}}} {{{past-simp-5f-tr}}}	{{{past-simp-6}}} {{{past-simp-6-tr}}}
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	চাফা কৰি আছিলোঁ sapha kori asilü͂	চাফা কৰি আছিলি sapha kori asili	চাফা কৰি আছিলা sapha kori asila	চাফা কৰি আছিলে sapha kori asile
	-	চাফা কৰি থকা নাছিলোঁ sapha kôri thoka nasilü͂	চাফা কৰি থকা নাছিলি sapha kôri thoka nasili	চাফা কৰি থকা নাছিলা sapha kôri thoka nasila	চাফা কৰি থকা নাছিলে sapha kôri thoka nasile
Future
Indicative	+	চাফা কৰিম sapha korim	চাফা কৰিবি sapha koribi	চাফা কৰিবা sapha koriba	চাফা কৰিব sapha koribo
	-	Indicative
		চাফা নকৰোঁ sapha nokorü͂	চাফা নকৰ sapha nokoro	চাফা নকৰা sapha nokora	চাফা নকৰে sapha nokore
		"Perhaps"
		চাফা নকৰিম sapha nokorim	চাফা নকৰিবি sapha nokoribi	চাফা নকৰিবা sapha nokoriba	চাফা নকৰিব sapha nokoribo
Continuous	+	চাফা কৰি থাকিম sapha kori thakim	চাফা কৰি থাকিবি sapha kori thakibi	চাফা কৰি থাকিবা sapha kori thakiba	চাফা কৰি থাকিব sapha kori thakibô
	-
		Indicative
		চাফা কৰি নাথাকিম sapha kori nathakim	চাফা কৰি নাথাকিবি sapha kori nathakibi	চাফা কৰি নাথাকিবা sapha kori nathakiba	চাফা কৰি নাথাকিব sapha kori nathakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	চাফা কৰোঁ sapha korü͂	চাফা কৰ sapha kor	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	চাফা কৰক sapha korok
	-	—	চাফা নকৰিবি sapha nokoribi	চাফা নকৰিবা sapha nokoriba	চাফা নকৰিব sapha nokoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.