জগৎ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit জগৎ (jagat). Cognate with Assamese জগৎ (zogot), Odia ଜଗତ୍ (jôgôt), Hindustani جگت / जगत् (jagat), Nepali जगत् (jagat), Punjabi ਜਗਤ (jagat).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /dʒɔɡot̪/, [ˈdʒɔɡot̪]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑɔɡot̪/, [ˈdʑɔɡot̪]

Noun

জগৎ • (jogoto)

1. world
2. the Earth

   Synonym: পৃথিবী (prithibi)

3. the universe
4. society
5. sphere
6. field

Derived terms

• জগৎকর্তা (jogotokorta)
• জগৎকারণ (jogotokaron)
• জগৎজোড়া (jogotojōṛa)
• জগৎপতি (jogotopoti)
• জগৎপাতা (jogotopata)
• জগৎপিতা (jogotopita)
• জগৎময় (jogotomoẏ)
• জগৎসংসার (jogotośoṅśar)
• জগৎস্রষ্টা (jogotosrośṭa)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জগৎ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, জগৎ, Government of Bangladesh