পৃথিবী

Bengali

পৃথিবী

Alternative forms

• পির্থিবি (pirthibi), পিথিবি (pithibi) — dialectal

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पृथिवी (pṛthivī), from Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH, from Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”), from *pléth₂us (“flat, board”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɾit̪ʰibi/, [ˈpɾit̪ʰibiˑ], /pɹit̪ʰibi/, [ˈpɹit̪ʰibiˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /pɾit̪ʰibi/, [ˈpɾit̪ʰibiˑ], /pɹit̪ʰibi/, [ˈpɹit̪ʰibiˑ]

Noun

পৃথিবী • (prithibi)

1. Earth

   Synonyms: ভূ (bhu), ধরা (dhora), ধরনী (dhoroni), ধরিত্রী (dhoritri), অচলা (ocola), উর্বী (urbi)

   • 2021 April 20, “চার দশকে কীভাবে বদলে গেছে পৃথিবী”, in BBC News বাংলা‎^[1]:

     এর ফলে গত প্রায় চার দশকে পৃথিবীর বিভিন্ন স্থান কীভাবে বদলে গেছে।

     er phole goto praẏ car dośoke prithibir bibhinno sthan kibhabe bodole geche.

     This has resulted in an opportunity to see how different parts of the Earth have changed over the last almost four decades.

2. world

   Synonyms: ইহ (iho), জগৎ (jogoto), বিশ্ব (biśśo), দুনিয়া (duniẏa), আলম (alom), জাহান (jahan)

Declension

indefinite forms
nominative	পৃথিবী (prithibi)
objective	পৃথিবী / পৃথিবীকে (prithibi (semantically general or indefinite) / prithibike (semantically definite))
genitive	পৃথিবীর (prithibir)
locative	পৃথিবীতে / পৃথিবীয় (prithibite / prithibiẏ)
definite forms
	singular	plural
nominative	পৃথিবীটি , পৃথিবীটা (prithibiṭi, prithibiṭa)	পৃথিবীগুলি, পৃথিবীগুলা, পৃথিবীগুলো (prithibiguli, prithibigula, prithibigulō)
objective	পৃথিবীটি, পৃথিবীটা (prithibiṭi, prithibiṭa)	পৃথিবীগুলি, পৃথিবীগুলা, পৃথিবীগুলো (prithibiguli, prithibigula, prithibigulō)
genitive	পৃথিবীটির, পৃথিবীটার (prithibiṭir, prithibiṭar)	পৃথিবীগুলির, পৃথিবীগুলার, পৃথিবীগুলোর (prithibigulir, prithibigular, prithibigulōr)
locative	পৃথিবীটিতে, পৃথিবীটাতে, পৃথিবীটায় (prithibiṭite, prithibiṭate, prithibiṭaẏ)	পৃথিবীগুলিতে, পৃথিবীগুলাতে, পৃথিবীগুলায়, পৃথিবীগুলোতে (prithibigulite, prithibigulate, prithibigulaẏ, prithibigulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Related terms

• পার্থিব (parthibo)
• পৃথু (prithu)
• প্রথিত (prothito)

See also

Solar System in Bengali · সৌরজগৎ (śōurjogoto) (layout · text)
Star	সূর্য (śurjo)
IAU planets and notable dwarf planets	বুধ (budh)	শুক্র (śukro)	পৃথিবী (prithibi)	মঙ্গল (moṅgol)	সেরেস (seres)	বৃহস্পতি (brihośpoti)	শনি (śoni)	ইউরেনাস (iurenas)	নেপচুন (nepcun)	প্লুটো (pluṭō)	এরিস (eris)
Notable moons	—	—	চাঁদ (cãd)	ফোবোস (phōbōs) ডিমোস (ḍimōs)	—	আয়ো (aẏō) ইউরোপা (iurōpa) গ্যানিমিড (gênimiḍ) ক্যালিস্টো (kêlisṭō)	[Term?] [Term?] টেথিস (ṭethis) [Term?] রিয়া (riẏa) টাইটান (ṭaiṭan) [Term?]	মিরান্ডা (miranḍa) [Term?] [Term?] [Term?] ওবেরন (ōberon)	[Term?]	[Term?]	[Term?]