তৰকাৰী

See also: দৰকাৰী

Assamese

Etymology

Borrowed from Persian تره (tarah, “vegetable”) + کاری (kârī). Cognate with Sylheti ꠔꠞ꠆ꠇꠣꠞꠤ (torxari), Hindustani ترکاری / तरकारी (tarkārī)

Noun

তৰকাৰী • (torkari)

1. curry

   মই মাছ তৰকাৰী নাখাওঁ। ― moi mas torkari nakhaü̃. ― I don't eat fish curry.

   Synonym: আঞ্জা (añza)

2. vegetable

   Synonym: পাচলি (pasoli)

Declension

Inflection of তৰকাৰী

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					informal				formal
absolutive	তৰকাৰী tôrkari		তৰকাৰীখিনি tôrkarikhini		তৰকাৰীবোৰ tôrkaribür		তৰকাৰীবিলাক tôrkaribilak		তৰকাৰীসমূহ tôrkarixomuh
ergative	তৰকাৰীয়ে tôrkariê		তৰকাৰীখিনিয়ে tôrkarikhinie		তৰকাৰীবোৰে tôrkaribüre		তৰকাৰীবিলাকে tôrkaribilake		তৰকাৰীসমূহে tôrkarixomuhe
accusative	তৰকাৰীক tôrkarik		তৰকাৰীখিনিক tôrkarikhinik		তৰকাৰীবোৰক tôrkaribürok		তৰকাৰীবিলাকক tôrkaribilakok		তৰকাৰীসমূহক tôrkarixomuhok
genitive	তৰকাৰীৰ tôrkarir		তৰকাৰীখিনিৰ tôrkarikhinir		তৰকাৰীবোৰৰ tôrkaribüror		তৰকাৰীবিলাকৰ tôrkaribilakor		তৰকাৰীসমূহৰ tôrkarixomuhor
dative	তৰকাৰীলৈ tôrkariloi		তৰকাৰীখিনিলৈ tôrkarikhiniloi		তৰকাৰীবোৰলৈ tôrkaribüroloi		তৰকাৰীবিলাকলৈ tôrkaribilakoloi		তৰকাৰীসমূহলৈ tôrkarixomuholoi
instrumental	তৰকাৰীৰে tôrkarire		তৰকাৰীখিনিৰে tôrkarikhinire		তৰকাৰীবোৰেৰে tôrkaribürere		তৰকাৰীবিলাকেৰে tôrkaribilakere		তৰকাৰীসমূহেৰে tôrkarixomuhere
locative	তৰকাৰীত tôrkarit		তৰকাৰীখিনিত tôrkarikhinit		তৰকাৰীবোৰত tôrkaribürot		তৰকাৰীবিলাকত tôrkaribilakot		তৰকাৰীসমূহত tôrkarixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.