দখল

Assamese

Etymology

Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔ.kʰɔl/, /dɔ.xɔl/

Noun

দখল • (dokhol)

1. occupation, possession

   Synonyms: (less common) কবল (kobol), (uncommon) গ্ৰাস (grax)

Declension

Inflection of দখল

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	দখল dokhol		দখলটো dokholtü		দখলকেইটা dokholkeita		দখলবোৰ dokholbür		দখলবিলাক dokholbilak		দখলসমূহ dokholxomuh
ergative	দখলে dokhole		দখলটোৱে dokholtüe		দখলকেইটাে dokholkeitae		দখলবোৰে dokholbüre		দখলবিলাকে dokholbilake		দখলসমূহে dokholxomuhe
accusative	দখলক dokholok		দখলটোক dokholtük		দখলকেইটাক dokholkeitak		দখলবোৰক dokholbürok		দখলবিলাকক dokholbilakok		দখলসমূহক dokholxomuhok
genitive	দখলৰ dokholor		দখলটোৰ dokholtür		দখলকেইটাৰ dokholkeitar		দখলবোৰৰ dokholbüror		দখলবিলাকৰ dokholbilakor		দখলসমূহৰ dokholxomuhor
dative	দখললৈ dokhololoi		দখলটোলৈ dokholtüloi		দখলকেইটালৈ dokholkeitaloi		দখলবোৰলৈ dokholbüroloi		দখলবিলাকলৈ dokholbilakoloi		দখলসমূহলৈ dokholxomuholoi
instrumental	দখলেৰে dokholere		দখলটোৰে dokholtüre		দখলকেইটাৰে dokholkeitare		দখলবোৰেৰে dokholbürere		দখলবিলাকেৰে dokholbilakere		দখলসমূহেৰে dokholxomuhere
locative	দখলত dokholot		দখলটোত dokholtüt		দখলকেইটাত dokholkeitat		দখলবোৰত dokholbürot		দখলবিলাকত dokholbilakot		দখলসমূহত dokholxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• দখল কৰা (dokhol kora)
• দখল থকা (dokhol thoka)
• দখল থাকা (dokhol thaka)
• দখলদাৰ (dokhlodar)
• দখলী (dokholi)
• দখলীকৃত (dokhlikrit)

 

Bengali

Etymology

Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ɔkʰol/, [ˈd̪ɔkʰol]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪ɔkʰol/, [ˈd̪ɔkʰol]

  Audio:

  (file)

Noun

দখল • (dokhol)

1. occupy
2. access

Derived terms

• দখল করা (dokhol kora, “to capture, get hold of”)