দাঙা

Assamese

Alternative forms

• দঙা (doṅa) — Eastern Standard

Pronunciation

• IPA^(key): /da.ŋa/

Adjective

দাঙা • (daṅa) (Central Standard)

1. lifted

Verb

দাঙা • (daṅa) (transitive) (Central Standard)

1. to lift, elevate

   মোনাটো দাঙিব݁ পাৰিবি নে নাই?

   münatü daṅibo paribi ne nai?

   Can you lift the bag or not?

   মই ইয়াতܿকেও বেছি ওজনৰ বস্তু দাঙিব݁ পাৰোঁ।

   moi iatkeü besi üzonor bostu daṅibo parü̃.

   I can lift things which are heavier than this.

   Synonyms: (lift and place) উঠোৱা (uthüa), (lift from below) তোলা (tüla)

Conjugation

impersonal forms of দাঙা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		দাং daṅ	নাদাং nadaṅ
Gerund, Past participle, Agentive		দাঙা daṅa	নাদাঙা nadaṅa
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		দাঙিব daṅibo	নাদাঙিব nadaṅibo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		দাঙিবলৈ daṅiboloi	নাদাঙিবলৈ nadaṅiboloi
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	দাঙোঁতা daṅü̃ta	নাদাঙোঁতা nadaṅü̃ta
	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		দাঙোঁতে daṅü͂te	নাদাঙোঁতে nadaṅü͂te
Progressive participle		দাঙোঁতে - দাঙোঁতে daṅü͂te - daṅü͂te	নাদাঙোঁতে - নাদাঙোঁতে nadaṅü͂te - nadaṅü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		দাঙিলে daṅile	নাদাঙিলে nadaṅile
Perfect participle		দাঙি daṅi	নাদাঙি nadaṅi
Habitual participle		দাঙি - দাঙি daṅi-daṅi	নাদাঙি - নাদাঙি nadaṅi - nadaṅi

Conjugation forms of দাঙা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	দাঙোঁ daṅü͂	দাঙ daṅo	দাঙা daṅa	দাঙে daṅe
	-	নাদাঙোঁ nadaṅü͂	নাদাঙ nadaṅo	নাদাঙা nadaṅa	নাদাঙে nadaṅe
Imperfective	+	দাঙিছোঁ daṅisü͂	দাঙিছ daṅiso	দাঙিছা daṅisa	দাঙিছে daṅise
	-	Imperfective
		দাঙা নাই daṅa nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	দাঙি আছোঁ daṅi asü͂	দাঙি আছ daṅi aso	দাঙি আছা daṅi asa	দাঙি আছে daṅi ase
	-	দাঙি থাকা নাই daṅi thaka nai
Past
Simple	+	দাঙিলোঁ daṅilü͂	দাঙিলি daṅili	দাঙিলা daṅila	দাঙিলে daṅile
	-	নাদাঙিলোঁ nadaṅilü͂	নাদাঙিলি nadaṅili	নাদাঙিলা nadaṅila	নাদাঙিলে nadaṅile
Imperfective	+	দাঙিছিলোঁ daṅisilü͂	দাঙিছিলি daṅisili	দাঙিছিলা daṅisila	দাঙিছিলে daṅisile
	-	Imperfective
		নাদাঙিছিলোঁ nadaṅisilü͂	নাদাঙিছিলি nadaṅisili	নাদাঙিছিলা nadaṅisila	নাদাঙিছিলে nadaṅisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	দাঙি আছিলোঁ daṅi asilü͂	দাঙি আছিলি daṅi asili	দাঙি আছিলা daṅi asila	দাঙি আছিলে daṅi asile
	-	দাঙি থাকা নাছিলোঁ daṅi thaka nasilü͂	দাঙি থাকা নাছিলি daṅi thaka nasili	দাঙি থাকা নাছিলা daṅi thaka nasila	দাঙি থাকা নাছিলে daṅi thaka nasile
Future
Indicative	+	দাঙিম daṅim	দাঙিবি daṅibi	দাঙিবা daṅiba	দাঙিব daṅibo
	-	Indicative
		নাদাঙোঁ nadaṅü͂	নাদাঙ nadaṅo	নাদাঙা nadaṅa	নাদাঙে nadaṅe
		"Perhaps"
		নাদাঙিম nadaṅim	নাদাঙিবি nadaṅibi	নাদাঙিবা nadaṅiba	নাদাঙিব nadaṅibo
Continuous	+	দাঙি থাকিম daṅi thakim	দাঙি থাকিবি daṅi thakibi	দাঙি থাকিবা daṅi thakiba	দাঙি থাকিব daṅi thakibo
	-
		Indicative
		দাঙি নাথাকিম daṅi nathakim	দাঙি নাথাকিবি daṅi nathakibi	দাঙি নাথাকিবা daṅi nathakiba	দাঙি নাথাকিব daṅi nathakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	দাঙোঁ daṅü͂	দাং daṅ	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	দাঙক daṅok
	-	—	নাদাঙিবি nadaṅibi	নাদাঙিবা nadaṅiba	নাদাঙিব nadaṅibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.