মাপা

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀫𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (mappadi), the passive of Sanskrit মাপযতি (māpayati) (cf. Sanskrit মা (mā, “to measure”)). Cognate with Hindi मापना (māpnā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mapa/, [ˈma.pa]
• Rhymes: -apa
• Hyphenation: মা‧পা

Verb

মাপা • (mapa)

1. to measure

   দরজাটা মাপতে হবে।

   dorjaṭa mapote hobe.

   The door has to be measured.

Conjugation

impersonal forms of মাপা

verbal noun	মাপা (mapa)
infinitive	মাপতে (mapte)
progressive participle	মাপতে-মাপতে (mapte-mapte)
conditional participle	মাপলে (maple)
perfect participle	মেপে (mepe)
habitual participle	মেপে-মেপে (mepe-mepe)

conjugation of মাপা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	মাপি (mapi)	মাপিস (mapiś)	মাপো (mapo)	মাপে (mape)	মাপেন (mapen)
present continuous	মাপছি (mapchi)	মাপছিস (mapchiś)	মাপছ (mapcho)	মাপছে (mapche)	মাপছেন (mapchen)
present perfect	মেপেছি (mepechi)	মেপেছিস (mepechiś)	মেপেছ (mepecho)	মেপেছে (mepeche)	মেপেছেন (mepechen)
simple past	মাপলাম (maplam)	মাপলি (mapli)	মাপলে (maple)	মাপল (maplo)	মাপলেন (maplen)
past continuous	মাপছিলাম (mapchilam)	মাপছিলি (mapchili)	মাপছিলে (mapchile)	মাপছিল (mapchilo)	মাপছিলেন (mapchilen)
past perfect	মেপেছিলাম (mepechilam)	মেপেছিলি (mepechili)	মেপেছিলে (mepechile)	মেপেছিল (mepechilo)	মেপেছিলেন (mepechilen)
habitual/conditional past	মাপতাম (maptam)	মাপতিস/মাপতি (maptiś/mapti)	মাপতে (mapte)	মাপত (mapto)	মাপতেন (mapten)
future	মাপব (mapbo)	মাপবি (mapbi)	মাপবে (mapbe)	মাপবে (mapbe)	মাপবেন (mapben)

Related terms

• মাপ (map)