লিপি

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit লিপি (lipi), from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/⁠tippi⁠/), from Akkadian 𒁾 (/⁠ṭuppu⁠/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (/⁠dub⁠/, “tablet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /li.pi/

Noun

লিপি • (lipi)

1. writing, script

   Synonyms: আখৰ (akhor), হৰফ (horoph)

Declension

Inflection of লিপি

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	লিপি lipi		লিপিটো lipitü		লিপিকেইটা lipikeita		লিপিবোৰ lipibür		লিপিবিলাক lipibilak		লিপিসমূহ lipixomuh
ergative	লিপিয়ে lipie		লিপিটোৱে lipitüe		লিপিকেইটাই lipikeitai		লিপিবোৰে lipibüre		লিপিবিলাকে lipibilake		লিপিসমূহে lipixomuhe
accusative	লিপিক lipik		লিপিটোক lipitük		লিপিকেইটাক lipikeitak		লিপিবোৰক lipibürok		লিপিবিলাকক lipibilakok		লিপিসমূহক lipixomuhok
genitive	লিপিৰ lipir		লিপিটোৰ lipitür		লিপিকেইটাৰ lipikeitar		লিপিবোৰৰ lipibüror		লিপিবিলাকৰ lipibilakor		লিপিসমূহৰ lipixomuhor
dative	লিপিলৈ lipiloi		লিপিটোলৈ lipitüloi		লিপিকেইটালৈ lipikeitaloi		লিপিবোৰলৈ lipibüroloi		লিপিবিলাকলৈ lipibilakoloi		লিপিসমূহলৈ lipixomuholoi
terminative	লিপিলৈকে lipiloike		লিপিটোলৈকে lipitüloike		লিপিকেইটালৈকে lipikeitaloike		লিপিবোৰলৈকে lipibüroloike		লিপিবিলাকলৈকে lipibilakoloike		লিপিসমূহলৈকে lipixomuholoike
instrumental	লিপিৰে lipire		লিপিটোৰে lipitüre		লিপিকেইটাৰে lipikeitare		লিপিবোৰেৰে lipibürere		লিপিবিলাকেৰে lipibilakere		লিপিসমূহেৰে lipixomuhere
locative	লিপিত lipit		লিপিটোত lipitüt		লিপিকেইটাত lipikeitat		লিপিবোৰত lipibürot		লিপিবিলাকত lipibilakot		লিপিসমূহত lipixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit লিপি (lipi), from Ashokan Prakrit 𐨡𐨁𐨤𐨁 (dipi) with contamination from Sanskrit लिखति (likhati, “to write”) (whence লেখা (lekha)), borrowed from Old Persian 𐎮𐎡𐎱𐎡 (dipi), from Elamite 𒁾 (/⁠tippi⁠/), from Akkadian 𒁾 (/⁠ṭuppu⁠/, “tablet, document, letter”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”).

Noun

লিপি • (lipi)

1. writing, script

Declension

Inflection of লিপি
nominative	লিপি lipi
objective	লিপি / লিপিকে lipi (semantically general or indefinite) / lipike (semantically definite)
genitive	লিপির lipir
locative	লিপিতে / লিপিয় lipite / lipiẏ
	Indefinite forms
nominative	লিপি lipi
objective	লিপি / লিপিকে lipi (semantically general or indefinite) / lipike (semantically definite)
genitive	লিপির lipir
locative	লিপিতে / লিপিয় lipite / lipiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	লিপিটি , লিপিটা lipiṭi, lipiṭa		লিপিগুলি, লিপিগুলা, লিপিগুলো lipiguli, lipigula, lipigulō
objective	লিপিটি, লিপিটা lipiṭi, lipiṭa		লিপিগুলি, লিপিগুলা, লিপিগুলো lipiguli, lipigula, lipigulō
genitive	লিপিটির, লিপিটার lipiṭir, lipiṭar		লিপিগুলির, লিপিগুলার, লিপিগুলোর lipigulir, lipigular, lipigulōr
locative	লিপিটিতে, লিপিটাতে, লিপিটায় lipiṭite, lipiṭate, lipiṭaẏ		লিপিগুলিতে, লিপিগুলাতে, লিপিগুলায়, লিপিগুলোতে lipigulite, lipigulate, lipigulaẏ, lipigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• লিপিকর (lipikor)
• লিপিকা (lipika)
• লিপিকুশল (lipikuśol)
• লিপিচাতুর্য (lipicaturjo)
• লিপিবদ্ধ (lipiboddho)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “লিপি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]