হাট

Assamese

মণিপুৰীয়া হাট

monipuria hat

A Manipuri market

Etymology

Inherited from Sanskrit হট্ট (haṭṭa) of uncertain origin. Cognate with Ahom 𑜀𑜄𑜫 (kat), Shan ၵၢတ်ႇ (kàat), Lao ກາດ (kāt),Thai กาด (gàat).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɦat/

Noun

হাট • (hat)

1. market

   Synonyms: (more common) বজাৰ (bozar), পোহাৰ (pühar), বিপণ (bipon)

Declension

Inflection of হাট

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	হাট hat		হাটখন hatkhon		হাটকেইখন hatkeikhon		হাটবোৰ hatbür		হাটবিলাক hatbilak		হাটসমূহ hatxomuh
ergative	হাটে hate		হাটখনে hatkhone		হাটকেইখনে hatkeikhone		হাটবোৰে hatbüre		হাটবিলাকে hatbilake		হাটসমূহে hatxomuhe
accusative	হাটক hatok		হাটখনক hatkhonok		হাটকেইখনক hatkeikhonok		হাটবোৰক hatbürok		হাটবিলাকক hatbilakok		হাটসমূহক hatxomuhok
genitive	হাটৰ hator		হাটখনৰ hatkhonor		হাটকেইখনৰ hatkeikhonor		হাটবোৰৰ hatbüror		হাটবিলাকৰ hatbilakor		হাটসমূহৰ hatxomuhor
dative	হাটলৈ hatoloi		হাটখনলৈ hatkhonoloi		হাটকেইখনলৈ hatkeikhonoloi		হাটবোৰলৈ hatbüroloi		হাটবিলাকলৈ hatbilakoloi		হাটসমূহলৈ hatxomuholoi
terminative	হাটলৈকে hatoloike		হাটখনলৈকে hatkhonoloike		হাটকেইখনলৈকে hatkeikhonoloike		হাটবোৰলৈকে hatbüroloike		হাটবিলাকলৈকে hatbilakoloike		হাটসমূহলৈকে hatxomuholoike
instrumental	হাটেৰে hatere		হাটখনেৰে hatkhonere		হাটকেইখনেৰে hatkeikhonere		হাটবোৰেৰে hatbürere		হাটবিলাকেৰে hatbilakere		হাটসমূহেৰে hatxomuhere
locative	হাটত hatot		হাটখনত hatkhonot		হাটকেইখনত hatkeikhonot		হাটবোৰত hatbürot		হাটবিলাকত hatbilakot		হাটসমূহত hatxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• হাট-বজাৰ (hat-bozar)
• হাট-বাট (hat-bat)
• হাটখোৱা (hatokhüa)
• হাটে-ঘাটে (hate-ghate)
• হাটে-বাটে (hate-bate)
• হাটোৱালী (hatüali)
• হাটৰুৱা (hatorua)

 

Related terms

• হাটী (hati)

Descendants

• → Bodo (India): हाथाय (hatay)
• → Rabha: হাত

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 (haṭṭa), from Sanskrit হট্ট (haṭṭa). Cognate with Assamese হাট (hat), Odia ହାଟ (hāṭa), Maithili हाट (hāṭ), Hindi हाट (hāṭ), Nepali हाट (hāṭ), Gujarati હાટ (hāṭ), Punjabi ਹੱਟ (haṭṭa), Marathi हाट (hāṭ).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /haʈ/, [haʈ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /hat/, [hat]

  Audio:

  (file)

Noun

হাট • (haṭ)

1. market

   Synonyms: বাজার (bajar), বিপণী (biponi)