Jump to content

ਉਹ

From Wiktionary, the free dictionary

Punjabi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit असौ (asáu, that), ultimately from Proto-Indo-European *(h₁)os + *éw (full grade of *u (there)). Cognate with Belarusian я-, і-, ё- (ja-, i-, jo-), and possibly with Sindhi ھو (ho).

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

ਉਹ (uha) (Shahmukhi spelling اوہ)

  1. that, him, her
  2. they

Declension

[edit]
Declension of ਉਹ
singular plural
direct ਉਹ (uha) ਉਹ (uha)
oblique ਉਸ/ਉਹ (usa/uha) ਉਹਨਾਂ (uhanā̃)
vocative [Term?] [Term?]
ablative [Term?]
locative [Term?] [Term?]
instrumental [Term?] ਉਹਨੇ (uhane)

See also

[edit]
Declension of Punjabi Personal Pronouns
singular plural reflexive
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
remote near remote near
nominative
(direct)
ਮੈਂ (maĩ) ਤੂੰ (tū̃) ਉਹ (uha) ਇਹ (iha) ਅਸੀਂ (asī̃) ਤੁਸੀਂ (tusī̃) ਉਹ (uha) ਇਹ (iha) ਆਪ (āpa)
oblique ਮੈਂ (maĩ) ਤੈਂ (taĩ) ਉਹ (uha) ਇਹ (iha) ਅਸਾਂ (asā̃) ਤੁਸਾਂ (tusā̃) ਉਹਨਾਂ (uhanā̃) ਇਹਨਾਂ (ihanā̃) ਆਪ (āpa)
dative ਮੈਨੂੰ (mainū̃) ਤੈਨੂੰ (tainū̃) ਉਹਨੂੰ (uhanū̃) ਇਹਨੂੰ (ihanū̃) ਸਾਨੂੰ (sānū̃) ਤੁਹਾਨੂੰ (tuhānū̃) ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ (uhanā̃ nū̃) ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ (ihanā̃ nū̃) ਆਪ ਨੂੰ (āpa nū̃)
ablative ਮੈਥੋਂ (maithõ) ਤੈਥੋਂ (taithõ) ਸਾਥੋਂ (sāthõ) ਤੁਹਾਥੋਂ (tuhāthõ) ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ (uhanā̃ tõ) ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ (ihanā̃ tõ) ਆਪ ਤੋਂ (āpa tõ)
instrumental
ਉਹਨੇ (uhane) or ਓਨ (ona) ਇਹਨੇ (ihane) or ਏਨ (ēna) ਉਹਨਾਂ (uhanā̃) ਇਹਨਾਂ (ihanā̃)
genitive
(masc. sg. dir.)
ਮੇਰਾ (merā) ਤੇਰਾ (terā) ਉਹਦਾ (uhadā) ਇਹਦਾ (ihadā) ਸਾਡਾ (sāḍā) ਤੁਹਾਡਾ (tuhāḍā) ਉਹਨਾਂ ਦਾ (uhanā̃ dā) ਇਹਨਾਂ ਦਾ (ihanā̃ dā) ਆਪਣਾ (āpaṇā)


References

[edit]
  • Singh, Bhai Maya (1895), “ਉਹ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.
  • ਉਹ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025