ਮ੍ਹੈਂਸ

Punjabi

Alternative forms

• ਮ੍ਹੈਂਹ (mhaĩh)
• ਮਹਿੰਸ (mahins), ਮਹਿੰਹ (mahĩh)
• ਮੈਂਸ (mains), ਮੈਂਹ (maĩh)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Marathi म्हैस (mhais), Nepali भैंसी (bha͠isī), Hindi भैंस (bha͠is), Gujarati ભેંસ (bhẽs).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /mɛ̃ːs˥˩/, [mɛ̃ː(n)s˥(ə̆˩)]

Noun

ਮ੍ਹੈਂਸ • (mhains) f (male equivalent ਮ੍ਹੈਂਸਾ, Shahmukhi spelling مھینس)

1. (Malwai) water buffalo (adult female)

   Synonym: ਮੱਝ (majjha)

Declension

Declension of ਮ੍ਹੈਂਸ

	singular	plural
direct	ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains)	ਮ੍ਹੈਂਸਾਂ (mhainsā̃)
oblique	ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains)	ਮ੍ਹੈਂਸਾਂ (mhainsā̃)
vocative	ਮ੍ਹੈਂਸੇ (mhainse)	ਮ੍ਹੈਂਸੋ (mhainso)
ablative	ਮ੍ਹੈਂਸੋਂ (mhainsõ)	—
locative	ਮ੍ਹੈਂਸੇ (mhainse)	ਮ੍ਹੈਂਸੀਂ (mhainsī̃)
instrumental	ਮ੍ਹੈਂਸੇ (mhainse)	ਮ੍ਹੈਂਸੀਂ (mhainsī̃)

References

• “ਮ੍ਹੈਂਸ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
• Singh, Bhai Maya (1895), “ਮ੍ਹੈਂਸ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.