ਮ੍ਹੈਂਸ

Punjabi

Alternate Forms

• ਮ੍ਹੈਂਹ (mhaĩh)
• ਮੈਂਹ (maĩh)
• ਮੈਂਸ (mains)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Marathi म्हैस (mhais), Nepali भैंसी (bha͠isī), Hindi भैंस (bha͠is), Gujarati ભેંસ (bhẽs).

Pronunciation

IPA^(key): /mʱɛ̃˥˩ːs/, /mʱɛ̃˩˥ː/

Noun

ਮ੍ਹੈਂਸ • (mhains) f (masculine ਮ੍ਹੈਂਸਾ, Shahmukhi spelling مھینس)

1. (Malwai, dialectal) water buffalo (adult female)

   Synonym: ਮੱਝ (majjha)

Declension

Declension of ਮ੍ਹੈਂਸ
dir. sg.	ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains)
dir. pl.	ਮ੍ਹੈਂਸਾਂ (mhainsā̃)
	singular	plural
direct	ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains)	ਮ੍ਹੈਂਸਾਂ (mhainsā̃)
oblique	ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains)	ਮ੍ਹੈਂਸਾਂ (mhainsā̃)
vocative	ਮ੍ਹੈਂਸੇ (mhainse)	ਮ੍ਹੈਂਸੋ (mhainso)
ablative	ਮ੍ਹੈਂਸੋਂ (mhainsõ)	—
locative	ਮ੍ਹੈਂਸੇ (mhainse)	ਮ੍ਹੈਂਸੀਂ (mhainsī̃)
instrumental	ਮ੍ਹੈਂਸੇ (mhainse)	ਮ੍ਹੈਂਸੀਂ (mhainsī̃)

References

• “ਮ੍ਹੈਂਸ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Singh, Bhai Maya (1895) “ਮ੍ਹੈਂਸ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.