கச்சேரி

Tamil

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Sanskrit कृ (kṛ)

Proto-Indo-European *-yós

Sanskrit -य (-ya)

Sanskrit कृत्य (kṛtya)

Ashokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)

Proto-New Indo-Aryan 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)

Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.

Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás

Sanskrit गृह (gṛha)

Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)

Proto-New Indo-Aryan 𑀖𑀭 (ghara)

Proto-New Indo-Aryan *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)

Hindi कचहरी (kacahrī)bor.

Marathi कचेरी (kacerī)bor.

Tamil கச்சேரி

Borrowed from Marathi कचेरी (kacerī), from Hindustani कचहरी / کَچَہْرِی (kacahrī) . Cognate with Kannada ಕಚೇರಿ (kacēri), Malayalam കച്ചേരി (kaccēri), Telugu కచేరీ (kacērī) and English cutcherry.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɐt͡ɕːeːɾɪ/, [kɐt͡ɕːeːɾi]

• Audio:

  (file)

Noun

கச்சேரி • (kaccēri)

1. concert (performance of music, dance, etc.)

   Synonym: கலை நிகழ்ச்சி (kalai nikaḻcci)

2. party or gathering (for amusement)
3. (dated) assembly
4. (dated) cutcherry, office for the transaction of any public business, an office of administration, revenue office, courthouse
5. (dated) business proceeding in a public office

Declension

i-stem declension of கச்சேரி (kaccēri)

	singular	plural
nominative	கச்சேரி kaccēri	கச்சேரிகள் kaccērikaḷ
vocative	கச்சேரியே kaccēriyē	கச்சேரிகளே kaccērikaḷē
accusative	கச்சேரியை kaccēriyai	கச்சேரிகளை kaccērikaḷai
dative	கச்சேரிக்கு kaccērikku	கச்சேரிகளுக்கு kaccērikaḷukku
benefactive	கச்சேரிக்காக kaccērikkāka	கச்சேரிகளுக்காக kaccērikaḷukkāka
genitive 1	கச்சேரியுடைய kaccēriyuṭaiya	கச்சேரிகளுடைய kaccērikaḷuṭaiya
genitive 2	கச்சேரியின் kaccēriyiṉ	கச்சேரிகளின் kaccērikaḷiṉ
locative 1	கச்சேரியில் kaccēriyil	கச்சேரிகளில் kaccērikaḷil
locative 2	கச்சேரியிடம் kaccēriyiṭam	கச்சேரிகளிடம் kaccērikaḷiṭam
sociative 1	கச்சேரியோடு kaccēriyōṭu	கச்சேரிகளோடு kaccērikaḷōṭu
sociative 2	கச்சேரியுடன் kaccēriyuṭaṉ	கச்சேரிகளுடன் kaccērikaḷuṭaṉ
instrumental	கச்சேரியால் kaccēriyāl	கச்சேரிகளால் kaccērikaḷāl
ablative	கச்சேரியிலிருந்து kaccēriyiliruntu	கச்சேரிகளிலிருந்து kaccērikaḷiliruntu

Descendants

• → English: cutcherry

References

• University of Madras (1924–1936), “கச்சேரி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “கச்சேரி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]