சமர்ப்பி

Tamil

Etymology

Back-formation from சமர்ப்பணம் (camarppaṇam), from Sanskrit समर्पण (samarpaṇa) +‎ -இ (-i).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɐmɐɾpːɪ/, [sɐmɐɾpːi]

Verb

சமர்ப்பி • (camarppi) (transitive)

1. to offer; dedicate
2. to submit
3. to hand over

Conjugation

Conjugation of சமர்ப்பி (camarppi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சமர்ப்பிக்கிறேன் camarppikkiṟēṉ	சமர்ப்பிக்கிறாய் camarppikkiṟāy	சமர்ப்பிக்கிறான் camarppikkiṟāṉ	சமர்ப்பிக்கிறாள் camarppikkiṟāḷ	சமர்ப்பிக்கிறார் camarppikkiṟār	சமர்ப்பிக்கிறது camarppikkiṟatu
past	சமர்ப்பித்தேன் camarppittēṉ	சமர்ப்பித்தாய் camarppittāy	சமர்ப்பித்தான் camarppittāṉ	சமர்ப்பித்தாள் camarppittāḷ	சமர்ப்பித்தார் camarppittār	சமர்ப்பித்தது camarppittatu
future	சமர்ப்பிப்பேன் camarppippēṉ	சமர்ப்பிப்பாய் camarppippāy	சமர்ப்பிப்பான் camarppippāṉ	சமர்ப்பிப்பாள் camarppippāḷ	சமர்ப்பிப்பார் camarppippār	சமர்ப்பிக்கும் camarppikkum
future negative	சமர்ப்பிக்கமாட்டேன் camarppikkamāṭṭēṉ	சமர்ப்பிக்கமாட்டாய் camarppikkamāṭṭāy	சமர்ப்பிக்கமாட்டான் camarppikkamāṭṭāṉ	சமர்ப்பிக்கமாட்டாள் camarppikkamāṭṭāḷ	சமர்ப்பிக்கமாட்டார் camarppikkamāṭṭār	சமர்ப்பிக்காது camarppikkātu
negative	சமர்ப்பிக்கவில்லை camarppikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சமர்ப்பிக்கிறோம் camarppikkiṟōm	சமர்ப்பிக்கிறீர்கள் camarppikkiṟīrkaḷ	சமர்ப்பிக்கிறார்கள் camarppikkiṟārkaḷ		சமர்ப்பிக்கின்றன camarppikkiṉṟaṉa
past	சமர்ப்பித்தோம் camarppittōm	சமர்ப்பித்தீர்கள் camarppittīrkaḷ	சமர்ப்பித்தார்கள் camarppittārkaḷ		சமர்ப்பித்தன camarppittaṉa
future	சமர்ப்பிப்போம் camarppippōm	சமர்ப்பிப்பீர்கள் camarppippīrkaḷ	சமர்ப்பிப்பார்கள் camarppippārkaḷ		சமர்ப்பிப்பன camarppippaṉa
future negative	சமர்ப்பிக்கமாட்டோம் camarppikkamāṭṭōm	சமர்ப்பிக்கமாட்டீர்கள் camarppikkamāṭṭīrkaḷ	சமர்ப்பிக்கமாட்டார்கள் camarppikkamāṭṭārkaḷ		சமர்ப்பிக்கா camarppikkā
negative	சமர்ப்பிக்கவில்லை camarppikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	சமர்ப்பி camarppi			சமர்ப்பியுங்கள் camarppiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	சமர்ப்பிக்காதே camarppikkātē			சமர்ப்பிக்காதீர்கள் camarppikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of சமர்ப்பித்துவிடு (camarppittuviṭu)		past of சமர்ப்பித்துவிட்டிரு (camarppittuviṭṭiru)		future of சமர்ப்பித்துவிடு (camarppittuviṭu)
progressive	சமர்ப்பித்துக்கொண்டிரு camarppittukkoṇṭiru
effective	சமர்ப்பிக்கப்படு camarppikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சமர்ப்பிக்க camarppikka			சமர்ப்பிக்காமல் இருக்க camarppikkāmal irukka
potential	சமர்ப்பிக்கலாம் camarppikkalām			சமர்ப்பிக்காமல் இருக்கலாம் camarppikkāmal irukkalām
cohortative	சமர்ப்பிக்கட்டும் camarppikkaṭṭum			சமர்ப்பிக்காமல் இருக்கட்டும் camarppikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சமர்ப்பிப்பதால் camarppippatāl			சமர்ப்பிக்காததால் camarppikkātatāl
conditional	சமர்ப்பித்தால் camarppittāl			சமர்ப்பிக்காவிட்டால் camarppikkāviṭṭāl
adverbial participle	சமர்ப்பித்து camarppittu			சமர்ப்பிக்காமல் camarppikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	சமர்ப்பிக்கிற camarppikkiṟa	சமர்ப்பித்த camarppitta	சமர்ப்பிக்கும் camarppikkum	சமர்ப்பிக்காத camarppikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சமர்ப்பிக்கிறவன் camarppikkiṟavaṉ	சமர்ப்பிக்கிறவள் camarppikkiṟavaḷ	சமர்ப்பிக்கிறவர் camarppikkiṟavar	சமர்ப்பிக்கிறது camarppikkiṟatu	சமர்ப்பிக்கிறவர்கள் camarppikkiṟavarkaḷ	சமர்ப்பிக்கிறவை camarppikkiṟavai
past	சமர்ப்பித்தவன் camarppittavaṉ	சமர்ப்பித்தவள் camarppittavaḷ	சமர்ப்பித்தவர் camarppittavar	சமர்ப்பித்தது camarppittatu	சமர்ப்பித்தவர்கள் camarppittavarkaḷ	சமர்ப்பித்தவை camarppittavai
future	சமர்ப்பிப்பவன் camarppippavaṉ	சமர்ப்பிப்பவள் camarppippavaḷ	சமர்ப்பிப்பவர் camarppippavar	சமர்ப்பிப்பது camarppippatu	சமர்ப்பிப்பவர்கள் camarppippavarkaḷ	சமர்ப்பிப்பவை camarppippavai
negative	சமர்ப்பிக்காதவன் camarppikkātavaṉ	சமர்ப்பிக்காதவள் camarppikkātavaḷ	சமர்ப்பிக்காதவர் camarppikkātavar	சமர்ப்பிக்காதது camarppikkātatu	சமர்ப்பிக்காதவர்கள் camarppikkātavarkaḷ	சமர்ப்பிக்காதவை camarppikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	சமர்ப்பிப்பது camarppippatu		சமர்ப்பித்தல் camarppittal		சமர்ப்பிக்கல் camarppikkal

References

• University of Madras (1924–1936), “சமர்ப்பி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “சமர்ப்பி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]