பட்சி

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐʈt͡ɕɪ/, [pɐʈsi]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit पक्षिन् (pakṣin), cognate with Kannada ಪಕ್ಷಿ (pakṣi), Telugu పక్షి (pakṣi), Malayalam പക്ഷി (pakṣi). Doublet of பக்ஷி (pakṣi).

Noun

பட்சி • (paṭci) (plural பட்சிகள்)

1. bird, winged creature

   Synonym: பறவை (paṟavai)

Declension

i-stem declension of பட்சி (paṭci)
	Singular	Plural
Nominative	பட்சி paṭci	பட்சிகள் paṭcikaḷ
Vocative	பட்சியே paṭciyē	பட்சிகளே paṭcikaḷē
Accusative	பட்சியை paṭciyai	பட்சிகளை paṭcikaḷai
Dative	பட்சிக்கு paṭcikku	பட்சிகளுக்கு paṭcikaḷukku
Genitive	பட்சியுடைய paṭciyuṭaiya	பட்சிகளுடைய paṭcikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பட்சி paṭci	பட்சிகள் paṭcikaḷ
Vocative	பட்சியே paṭciyē	பட்சிகளே paṭcikaḷē
Accusative	பட்சியை paṭciyai	பட்சிகளை paṭcikaḷai
Dative	பட்சிக்கு paṭcikku	பட்சிகளுக்கு paṭcikaḷukku
Benefactive	பட்சிக்காக paṭcikkāka	பட்சிகளுக்காக paṭcikaḷukkāka
Genitive 1	பட்சியுடைய paṭciyuṭaiya	பட்சிகளுடைய paṭcikaḷuṭaiya
Genitive 2	பட்சியின் paṭciyiṉ	பட்சிகளின் paṭcikaḷiṉ
Locative 1	பட்சியில் paṭciyil	பட்சிகளில் paṭcikaḷil
Locative 2	பட்சியிடம் paṭciyiṭam	பட்சிகளிடம் paṭcikaḷiṭam
Sociative 1	பட்சியோடு paṭciyōṭu	பட்சிகளோடு paṭcikaḷōṭu
Sociative 2	பட்சியுடன் paṭciyuṭaṉ	பட்சிகளுடன் paṭcikaḷuṭaṉ
Instrumental	பட்சியால் paṭciyāl	பட்சிகளால் paṭcikaḷāl
Ablative	பட்சியிலிருந்து paṭciyiliruntu	பட்சிகளிலிருந்து paṭcikaḷiliruntu

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

பட்சி • (paṭci)

1. to devour, consume, eat away

   ...பரிதானம் வாங்கினவர்களின் கூடாரங்களை அக்கினி பட்சிக்கும்.

   ...paritāṉam vāṅkiṉavarkaḷiṉ kūṭāraṅkaḷai akkiṉi paṭcikkum.

   ...and fire consumes the tents of bribery.

   (—யோபு 15:34)

Conjugation

Conjugation of பட்சி (paṭci)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பட்சிக்கிறேன் paṭcikkiṟēṉ	பட்சிக்கிறாய் paṭcikkiṟāy	பட்சிக்கிறான் paṭcikkiṟāṉ	பட்சிக்கிறாள் paṭcikkiṟāḷ	பட்சிக்கிறார் paṭcikkiṟār	பட்சிக்கிறது paṭcikkiṟatu
past	பட்சித்தேன் paṭcittēṉ	பட்சித்தாய் paṭcittāy	பட்சித்தான் paṭcittāṉ	பட்சித்தாள் paṭcittāḷ	பட்சித்தார் paṭcittār	பட்சித்தது paṭcittatu
future	பட்சிப்பேன் paṭcippēṉ	பட்சிப்பாய் paṭcippāy	பட்சிப்பான் paṭcippāṉ	பட்சிப்பாள் paṭcippāḷ	பட்சிப்பார் paṭcippār	பட்சிக்கும் paṭcikkum
future negative	பட்சிக்கமாட்டேன் paṭcikkamāṭṭēṉ	பட்சிக்கமாட்டாய் paṭcikkamāṭṭāy	பட்சிக்கமாட்டான் paṭcikkamāṭṭāṉ	பட்சிக்கமாட்டாள் paṭcikkamāṭṭāḷ	பட்சிக்கமாட்டார் paṭcikkamāṭṭār	பட்சிக்காது paṭcikkātu
negative	பட்சிக்கவில்லை paṭcikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பட்சிக்கிறோம் paṭcikkiṟōm	பட்சிக்கிறீர்கள் paṭcikkiṟīrkaḷ	பட்சிக்கிறார்கள் paṭcikkiṟārkaḷ		பட்சிக்கின்றன paṭcikkiṉṟaṉa
past	பட்சித்தோம் paṭcittōm	பட்சித்தீர்கள் paṭcittīrkaḷ	பட்சித்தார்கள் paṭcittārkaḷ		பட்சித்தன paṭcittaṉa
future	பட்சிப்போம் paṭcippōm	பட்சிப்பீர்கள் paṭcippīrkaḷ	பட்சிப்பார்கள் paṭcippārkaḷ		பட்சிப்பன paṭcippaṉa
future negative	பட்சிக்கமாட்டோம் paṭcikkamāṭṭōm	பட்சிக்கமாட்டீர்கள் paṭcikkamāṭṭīrkaḷ	பட்சிக்கமாட்டார்கள் paṭcikkamāṭṭārkaḷ		பட்சிக்கா paṭcikkā
negative	பட்சிக்கவில்லை paṭcikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பட்சி paṭci			பட்சியுங்கள் paṭciyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பட்சிக்காதே paṭcikkātē			பட்சிக்காதீர்கள் paṭcikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பட்சித்துவிடு (paṭcittuviṭu)		past of பட்சித்துவிட்டிரு (paṭcittuviṭṭiru)		future of பட்சித்துவிடு (paṭcittuviṭu)
progressive	பட்சித்துக்கொண்டிரு paṭcittukkoṇṭiru
effective	பட்சிக்கப்படு paṭcikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பட்சிக்க paṭcikka			பட்சிக்காமல் இருக்க paṭcikkāmal irukka
potential	பட்சிக்கலாம் paṭcikkalām			பட்சிக்காமல் இருக்கலாம் paṭcikkāmal irukkalām
cohortative	பட்சிக்கட்டும் paṭcikkaṭṭum			பட்சிக்காமல் இருக்கட்டும் paṭcikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பட்சிப்பதால் paṭcippatāl			பட்சிக்காத்தால் paṭcikkāttāl
conditional	பட்சித்தால் paṭcittāl			பட்சிக்காவிட்டால் paṭcikkāviṭṭāl
adverbial participle	பட்சித்து paṭcittu			பட்சிக்காமல் paṭcikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பட்சிக்கிற paṭcikkiṟa	பட்சித்த paṭcitta	பட்சிக்கும் paṭcikkum	பட்சிக்காத paṭcikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பட்சிக்கிறவன் paṭcikkiṟavaṉ	பட்சிக்கிறவள் paṭcikkiṟavaḷ	பட்சிக்கிறவர் paṭcikkiṟavar	பட்சிக்கிறது paṭcikkiṟatu	பட்சிக்கிறவர்கள் paṭcikkiṟavarkaḷ	பட்சிக்கிறவை paṭcikkiṟavai
past	பட்சித்தவன் paṭcittavaṉ	பட்சித்தவள் paṭcittavaḷ	பட்சித்தவர் paṭcittavar	பட்சித்தது paṭcittatu	பட்சித்தவர்கள் paṭcittavarkaḷ	பட்சித்தவை paṭcittavai
future	பட்சிப்பவன் paṭcippavaṉ	பட்சிப்பவள் paṭcippavaḷ	பட்சிப்பவர் paṭcippavar	பட்சிப்பது paṭcippatu	பட்சிப்பவர்கள் paṭcippavarkaḷ	பட்சிப்பவை paṭcippavai
negative	பட்சிக்காதவன் paṭcikkātavaṉ	பட்சிக்காதவள் paṭcikkātavaḷ	பட்சிக்காதவர் paṭcikkātavar	பட்சிக்காதது paṭcikkātatu	பட்சிக்காதவர்கள் paṭcikkātavarkaḷ	பட்சிக்காதவை paṭcikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பட்சிப்பது paṭcippatu		பட்சித்தல் paṭcittal		பட்சிக்கல் paṭcikkal

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “பட்சி”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936) “பட்சி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press