யாது

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /jaːd̪ʊ/, [jaːd̪ɯ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From யா- (yā-) +‎ -து (-tu). See Proto-Dravidian *yĀ-tu. Doublet of எது (etu) and ஏது (ētu). Cognate with Kannada ಯಾವುದು (yāvudu), Telugu ఏది (ēdi).

Pronoun

யாது • (yātu) (plural யாவை) (formal)

1. (interrogative) what, which

   Synonyms: ஏது (ētu), எது (etu)

Declension

Declension of யாது (yātu) (singular only)

	singular	plural
nominative	யாது yātu	-
vocative	-	-
accusative	எதை etai	-
dative	எதற்கு etaṟku	-
benefactive	எதற்காக etaṟkāka	-
genitive 1	எதனுடைய etaṉuṭaiya	-
genitive 2	எதன் etaṉ	-
locative 1	எதில் etil	-
locative 2	எதனிடம் etaṉiṭam	-
sociative 1	எதோடு etōṭu	-
sociative 2	எதனுடன் etaṉuṭaṉ	-
instrumental	எதனால் etaṉāl	-
ablative	எதிலிருந்து etiliruntu	-

Derived terms

• யாதும் (yātum)

See also

Tamil personal pronouns

				singular	plural
1st person			exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
			inclusive		நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
			reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person				நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person			masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
			feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
			epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
			non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit यातु (yātu).

Noun

யாது • (yātu) (rare)

1. evil spirit, fiend, demon

   Synonyms: பேய் (pēy), பிசாசு (picācu)

Declension

u-stem declension of யாது (yātu)

	singular	plural
nominative	யாது yātu	யாதுகள் yātukaḷ
vocative	யாதே yātē	யாதுகளே yātukaḷē
accusative	யாதை yātai	யாதுகளை yātukaḷai
dative	யாதுக்கு yātukku	யாதுகளுக்கு yātukaḷukku
benefactive	யாதுக்காக yātukkāka	யாதுகளுக்காக yātukaḷukkāka
genitive 1	யாதுடைய yātuṭaiya	யாதுகளுடைய yātukaḷuṭaiya
genitive 2	யாதின் yātiṉ	யாதுகளின் yātukaḷiṉ
locative 1	யாதில் yātil	யாதுகளில் yātukaḷil
locative 2	யாதிடம் yātiṭam	யாதுகளிடம் yātukaḷiṭam
sociative 1	யாதோடு yātōṭu	யாதுகளோடு yātukaḷōṭu
sociative 2	யாதுடன் yātuṭaṉ	யாதுகளுடன் yātukaḷuṭaṉ
instrumental	யாதால் yātāl	யாதுகளால் yātukaḷāl
ablative	யாதிலிருந்து yātiliruntu	யாதுகளிலிருந்து yātukaḷiliruntu

Etymology 3

Compare Sanskrit शीधु (śīdhu).

Noun

யாது • (yātu) (rare)

1. toddy

   Synonym: கள் (kaḷ)

Declension

u-stem declension of யாது (yātu)

	singular	plural
nominative	யாது yātu	யாதுகள் yātukaḷ
vocative	யாதே yātē	யாதுகளே yātukaḷē
accusative	யாதை yātai	யாதுகளை yātukaḷai
dative	யாதுக்கு yātukku	யாதுகளுக்கு yātukaḷukku
benefactive	யாதுக்காக yātukkāka	யாதுகளுக்காக yātukaḷukkāka
genitive 1	யாதுடைய yātuṭaiya	யாதுகளுடைய yātukaḷuṭaiya
genitive 2	யாதின் yātiṉ	யாதுகளின் yātukaḷiṉ
locative 1	யாதில் yātil	யாதுகளில் yātukaḷil
locative 2	யாதிடம் yātiṭam	யாதுகளிடம் yātukaḷiṭam
sociative 1	யாதோடு yātōṭu	யாதுகளோடு yātukaḷōṭu
sociative 2	யாதுடன் yātuṭaṉ	யாதுகளுடன் yātukaḷuṭaṉ
instrumental	யாதால் yātāl	யாதுகளால் yātukaḷāl
ablative	யாதிலிருந்து yātiliruntu	யாதுகளிலிருந்து yātukaḷiliruntu

Etymology 4

Borrowed from Urdu یاد (yād), from Classical Persian یاد (yād).

Noun

யாது • (yātu) (rare)

1. memory

   Synonyms: நினைவு (niṉaivu), ஞாபகம் (ñāpakam)

Declension

u-stem declension of யாது (yātu)

	singular	plural
nominative	யாது yātu	யாதுகள் yātukaḷ
vocative	யாதே yātē	யாதுகளே yātukaḷē
accusative	யாதை yātai	யாதுகளை yātukaḷai
dative	யாதுக்கு yātukku	யாதுகளுக்கு yātukaḷukku
benefactive	யாதுக்காக yātukkāka	யாதுகளுக்காக yātukaḷukkāka
genitive 1	யாதுடைய yātuṭaiya	யாதுகளுடைய yātukaḷuṭaiya
genitive 2	யாதின் yātiṉ	யாதுகளின் yātukaḷiṉ
locative 1	யாதில் yātil	யாதுகளில் yātukaḷil
locative 2	யாதிடம் yātiṭam	யாதுகளிடம் yātukaḷiṭam
sociative 1	யாதோடு yātōṭu	யாதுகளோடு yātukaḷōṭu
sociative 2	யாதுடன் yātuṭaṉ	யாதுகளுடன் yātukaḷuṭaṉ
instrumental	யாதால் yātāl	யாதுகளால் yātukaḷāl
ablative	யாதிலிருந்து yātiliruntu	யாதுகளிலிருந்து yātukaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936), “யாது”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press