ராயன்

Tamil

Alternative forms

• இராயன் (irāyaṉ) — standard

Etymology

Borrowed from Sanskrit राजन् (rājan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾaːjɐn/

Noun

ராயன் • (rāyaṉ) (plural ராயர்கள்)

1. king

   Synonyms: மன்னன் (maṉṉaṉ), கோ (kō), அரசன் (aracaṉ), வேந்தன் (vēntaṉ), ராஜா (rājā)

   Coordinate term: ராணி (rāṇi)

2. (biblical) Caesar (Roman emperor)

   ...இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்...

   ...irāyaṉuṭaiyatai irāyaṉukkum, tēvaṉuṭaiyatai tēvaṉukkum celuttuṅkaḷ...

   Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.

   (—Matthew 22:21)

Declension

ṉ-stem declension of ராயன் (rāyaṉ)
	Singular	Plural
Nominative	ராயன் rāyaṉ	ராயர்கள் rāyarkaḷ
Vocative	ராயனே rāyaṉē	ராயர்களே rāyarkaḷē
Accusative	ராயனை rāyaṉai	ராயர்களை rāyarkaḷai
Dative	ராயனுக்கு rāyaṉukku	ராயர்களுக்கு rāyarkaḷukku
Genitive	ராயனுடைய rāyaṉuṭaiya	ராயர்களுடைய rāyarkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	ராயன் rāyaṉ	ராயர்கள் rāyarkaḷ
Vocative	ராயனே rāyaṉē	ராயர்களே rāyarkaḷē
Accusative	ராயனை rāyaṉai	ராயர்களை rāyarkaḷai
Dative	ராயனுக்கு rāyaṉukku	ராயர்களுக்கு rāyarkaḷukku
Benefactive	ராயனுக்காக rāyaṉukkāka	ராயர்களுக்காக rāyarkaḷukkāka
Genitive 1	ராயனுடைய rāyaṉuṭaiya	ராயர்களுடைய rāyarkaḷuṭaiya
Genitive 2	ராயனின் rāyaṉiṉ	ராயர்களின் rāyarkaḷiṉ
Locative 1	ராயனில் rāyaṉil	ராயர்களில் rāyarkaḷil
Locative 2	ராயனிடம் rāyaṉiṭam	ராயர்களிடம் rāyarkaḷiṭam
Sociative 1	ராயனோடு rāyaṉōṭu	ராயர்களோடு rāyarkaḷōṭu
Sociative 2	ராயனுடன் rāyaṉuṭaṉ	ராயர்களுடன் rāyarkaḷuṭaṉ
Instrumental	ராயனால் rāyaṉāl	ராயர்களால் rāyarkaḷāl
Ablative	ராயனிலிருந்து rāyaṉiliruntu	ராயர்களிலிருந்து rāyarkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “ராயன்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]