வா

Irula

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *waH-. Cognate with Kannada ಬರು (baru), Tamil வா (vā), Telugu వచ్చు (vaccu).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋaː/

Verb

வா (vā)

1. come

References

• Gerard F. Diffloth (1968), The Irula Language, a close relative to Tamil‎^[1], University of California, Los Angeles, page 28

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋaː/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Letter

வா • (vā)

1. the alphasyllabic combination of வ் (v) +‎ ஆ (ā).

Etymology 2

Inherited from Proto-Dravidian *waH-.

Cognates

Cognate with Brahui بننگ (banniṅg), Irula வா (vā), Kannada ಬಾ (bā), ಬರು (baru), Malayalam വരുക (varuka), Telugu వచ్చు (vaccu).

Alternative forms

• வரு (varu) — combining form

Verb

வா • (vā) (intransitive)

1. to come, arrive
2. (auxiliary) Used to form one variant of the present continuous tense.

   Synonym: கொண்டிரு (koṇṭiru)

   இலக்கணத்தைக் கற்று வருகிறான்.

   ilakkaṇattaik kaṟṟu varukiṟāṉ.

   He is learning grammar. (Literally: He comes learning grammar)

3. to occur; feature; appear; emerge
4. to be understood, comprehended
5. to be born, come into being
6. to be able; to be good at

   Synonyms: இயல் (iyal), முடி (muṭi)

   எனக்கு ஆங்கிலம் பேச வரும், ஆனால் எழுத வராது.

   eṉakku āṅkilam pēca varum, āṉāl eḻuta varātu.

   I'm able to speak English, but not (good) at writing it.

Conjugation

Conjugation of வா (vā)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வருகிறேன் varukiṟēṉ	வருகிறாய் varukiṟāy	வருகிறான் varukiṟāṉ	வருகிறாள் varukiṟāḷ	வருகிறார் varukiṟār	வருகிறது varukiṟatu
past	வந்தேன் vantēṉ	வந்தாய் vantāy	வந்தான் vantāṉ	வந்தாள் vantāḷ	வந்தார் vantār	வந்தது vantatu
future	வருவேன் varuvēṉ	வருவாய் varuvāy	வருவான் varuvāṉ	வருவாள் varuvāḷ	வருவார் varuvār	வரும் varum
future negative	வரமாட்டேன் varamāṭṭēṉ	வரமாட்டாய் varamāṭṭāy	வரமாட்டான் varamāṭṭāṉ	வரமாட்டாள் varamāṭṭāḷ	வரமாட்டார் varamāṭṭār	வராது varātu
negative	வரவில்லை varavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வருகிறோம் varukiṟōm	வருகிறீர்கள் varukiṟīrkaḷ	வருகிறார்கள் varukiṟārkaḷ		வருகின்றன varukiṉṟaṉa
past	வந்தோம் vantōm	வந்தீர்கள் vantīrkaḷ	வந்தார்கள் vantārkaḷ		வந்தன vantaṉa
future	வருவோம் varuvōm	வருவீர்கள் varuvīrkaḷ	வருவார்கள் varuvārkaḷ		வருவன varuvaṉa
future negative	வரமாட்டோம் varamāṭṭōm	வரமாட்டீர்கள் varamāṭṭīrkaḷ	வரமாட்டார்கள் varamāṭṭārkaḷ		வரா varā
negative	வரவில்லை varavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	வா vā			வாருங்கள் vāruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	வராதே varātē			வராதீர்கள் varātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of வந்துவிடு (vantuviṭu)		past of வந்துவிட்டிரு (vantuviṭṭiru)		future of வந்துவிடு (vantuviṭu)
progressive	வந்துக்கொண்டிரு vantukkoṇṭiru
effective	வரப்படு varappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வர vara			வராமல் இருக்க varāmal irukka
potential	வரலாம் varalām			வராமல் இருக்கலாம் varāmal irukkalām
cohortative	வரட்டும் varaṭṭum			வராமல் இருக்கட்டும் varāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வருவதால் varuvatāl			வராததால் varātatāl
conditional	வந்தால் vantāl			வராவிட்டால் varāviṭṭāl
adverbial participle	வந்து vantu			வராமல் varāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	வருகிற varukiṟa	வந்த vanta	வரும் varum	வராத varāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வருகிறவன் varukiṟavaṉ	வருகிறவள் varukiṟavaḷ	வருகிறவர் varukiṟavar	வருகிறது varukiṟatu	வருகிறவர்கள் varukiṟavarkaḷ	வருகிறவை varukiṟavai
past	வந்தவன் vantavaṉ	வந்தவள் vantavaḷ	வந்தவர் vantavar	வந்தது vantatu	வந்தவர்கள் vantavarkaḷ	வந்தவை vantavai
future	வருபவன் varupavaṉ	வருபவள் varupavaḷ	வருபவர் varupavar	வருவது varuvatu	வருபவர்கள் varupavarkaḷ	வருபவை varupavai
negative	வராதவன் varātavaṉ	வராதவள் varātavaḷ	வராதவர் varātavar	வராதது varātatu	வராதவர்கள் varātavarkaḷ	வராதவை varātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	வருவது varuvatu		வருதல் varutal		வரல் varal

Antonyms

• போ (pō), செல் (cel)

References

• University of Madras (1924–1936), “வா-தல், வருதல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “வா”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]