ครัว
Nyah Kur
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ครัว (khrua)
Thai
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Khmer គ្រូ (grū), គ្រូវ (grūva), គ្រួ (grw, “kitchen; family”). Cognate with Isan คัว (khua⁴), Lao ຄົວ (khūa), Northern Thai ᨣᩕ᩠ᩅᩫ (xua⁴), Khün ᨤ᩠ᩅᩫ (khoo⁴), Lü ᦷᦆ (xo), Tai Dam ꪋꪺ (ꞌchúa), Shan ၶူဝ်း (khó), Tai Nüa ᥑᥨᥝᥰ (xöw), Ahom 𑜁𑜥 (khū), Modern Khmer គ្រួ (kruə).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ครัว g r ạ w | |
|---|---|---|
| Phonemic | คฺรัว g ̥ r ạ w | |
| Romanization | Paiboon | kruua |
| Royal Institute | khrua | |
| (standard) IPA(key) | /kʰrua̯˧/(R) | |
Noun
[edit]ครัว • (kruua)
- kitchen.
- (archaic) family including its servants.
- (archaic) the body of inhabitants of a place.
- (now dialect) belongings; goods; possessions; things.
Derived terms
[edit]- ก้นครัว (gôn-kruua)
- การครัว
- คนครัว
- ครอบครัว (krɔ̂ɔp-kruua)
- ครัวเชลย
- ครัวทาน
- ครัวไฟ (kruua-fai)
- ครัวเรือน (kruua-rʉʉan)
- ครัวอพยพ
- เครื่องครัว (krʉ̂ʉang-kruua)
- ชีวิตครอบครัว
- ตีท้ายครัว
- ทะเบียนสำมะโนครัว
- ท้ายครัว
- ทำครัว
- เทครัว
- พระยาเทครัว
- พ่อครัว (pɔ̂ɔ-kruua)
- แม่ครัว (mɛ̂ɛ-kruua)
- แม่ยกครัวลงล่าง
- โรงครัว
- สวนครัว
- สำมะโนครัว
- ห้องครัว (hɔ̂ng-kruua)
Further reading
[edit]- “ครัว” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.