ช่อง

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ɟoːŋᴮ (“crack; hole”).

Cognate with Northern Thai ᨩᩬ᩵ᨦ, Khün ᨩᩬ᩵ᨦ, Isan ซ่อง, Lao ຊ່ອງ (sǭng), Lü ᦋᦸᧂᧈ (tsoang¹), Tai Dón ꪋꪮꪉꫀ, Shan ၸွင်ႈ (tsāung), Ahom 𑜋𑜨𑜂𑜫 (choṅ), Zhuang congh.

Possibly related to ซ่อง (sɔ̂ng).

Pronunciation

Orthographic		ช่อง d͡ʑ ˋ ɒ ŋ
Phonemic {Unorthographical; Short}		ช็่อง d͡ʑ ˘ ˋ ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	chɔ̂ng
	Royal Institute	chong
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰɔŋ˥˩/(R)

Noun

ช่อง • (chɔ̂ng)

1. opening; hole; cavity; gap; space
2. opportunity; opening

Derived terms

• กลับบ้านกลับช่อง
• ช่องกุญแจ
• ช่องขายตั๋ว
• ช่องเขา (chɔ̂ng-kǎo)
• ช่องคลอด (chɔ̂ng-klɔ̂ɔt)
• ช่องคอ (chɔ̂ng-kɔɔ)
• ช่องแคบ (chɔ̂ng-kɛ̂ɛp)
• ช่องท้อง (chɔ̂ng-tɔ́ɔng)
• ช่องทาง
• ช่องโทรทัศน์ (chɔ̂ng-too-rá-tát)
• ช่องปาก
• ช่องไฟ (chɔ̂ng-fai)
• ช่องมอง
• ช่องลม (chɔ̂ng-lom)
• ช่องว่าง (chɔ̂ng-wâang)
• ช่องโหว่ (chɔ̂ng-wòo)
• ชี้ช่อง
• ชี้ช่องทาง
• ได้ช่อง
• ตึกรามบ้านช่อง
• ถูกช่อง
• บ้านช่อง (bâan-chɔ̂ng)
• ปากช่อง

Further reading

• “ช่อง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.