น้ำมัน

Thai

Etymology

น้ำ (náam, “water”) +‎ มัน (man, “grease”). Compare Lao ນ້ຳມັນ (nam man), Northern Thai ᨶ᩶ᩣᩴᨾᩢ᩠ᨶ, Lü ᦓᧄᧉᦙᧃ (nam²man), Shan ၼမ်ႉမၼ်း (nâ̰m mán).

Pronunciation

Orthographic		น้ำมัน n ˆ å m ạ n
Phonemic		น้ำ-มัน n ˆ å – m ạ n
Romanization	Paiboon	nám-man
	Royal Institute	nam-man
(standard) IPA(key)		/nam˦˥.man˧/(R)

Noun

น้ำมัน • (nám-man)

1. oil (petroleum or comestible)
2. gasoline

Derived terms

• กินน้ำมัน
• ตกน้ำมัน
• น้ำมันก๊าด (nám-man-gáat)
• น้ำมันเชื้อเพลิง
• น้ำมันเตา
• น้ำมันแร่ (náam-man-rɛ̂ɛ)
• น้ำมันสลัด
• โรงกลั่นน้ำมัน (roong-glàn-nám-man)
• สีน้ำมัน (sǐi-nám-man)
• เสื่อน้ำมัน
• หินน้ำมัน (hǐn-nám-man)

Further reading

• “น้ำมัน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.