ยาง

See also: ย่าง

Chong

Etymology

From Proto-Pearic *ɡjaːŋ (“turtle”).

Pronunciation

• (Chanthaburi, Kanchanaburi) IPA^(key): /jaːŋ/

Noun

ยาง (transliteration needed)

1. turtle, tortoise

Synonyms

• กะยาง
• กยัง

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ยาง y ā ŋ
Romanization	Paiboon	yaang
	Royal Institute	yang
(standard) IPA(key)		/jaːŋ˧/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *ˀjaːŋᴬ (“resin”).

Cognate with Lao ຢາງ (yāng) or ຍາງ (nyāng), Shan ယၢင် (yǎang), Zhuang ieng (“plant sap”).

Noun

ยาง • (yaang)

1. resin.
2. rubber.
3. tire.
4. rubber band, elastic band.

Derived terms

• กระเบื้องยาง
• เครื่องยาง
• ต้นยาง
• ตรายาง (dtraa-yaang)
• ถุงยาง (tǔng-yaang, “condom”)
• ท่อยาง (tɔ̂ɔ-yaang)
• น้ำมันยาง
• น้ำยาง
• เปลี่ยนยางรถ
• ยางแตก
• ยางเทียม
• ยางใน (yaang-nai, “inner tube”)
• ยางพารา
• ยางรถ (yaang-rót)
• ยางรัด
• ยางลบ (yaang-lóp)
• ยางล้อรถ
• รองเท้ายาง
• ลาดยาง
• สายยาง

Etymology 2

Cognate with Lao ຍາງ (nyāng), Isan ยาง, Khün ᨿᩣ᩠ᨦ, Lü ᦍᦱᧂ (yaang). Compare Burmese ဗျိုင်း (byuing:).

Noun

ยาง • (yaang)

1. (นก~) egret, bittern

Synonyms

• กระยาง (grà-yaang)

Further reading

• “ยาง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.