หมองูตายเพราะงู

Thai[edit]

From หมองู (mɔ̌ɔ-nguu, “snake charmer”) +‎ ตาย (dtaai, “to die”) +‎ เพราะ (prɔ́, “because”) +‎ งู (nguu, “snake”); literally "a snake charmer who dies because of a snake".

Orthographic		หมองูตายเพราะงู h m ɒ ŋ ū t ā y e b r ā a ŋ ū
Phonemic		หฺมอ-งู-ตาย-เพฺราะ-งู h ̥ m ɒ – ŋ ū – t ā y – e b ̥ r ā a – ŋ ū
Romanization	Paiboon	mɔ̌ɔ-nguu-dtaai-prɔ́-nguu
	Royal Institute	mo-ngu-tai-phro-ngu
(standard) IPA^(key)		/mɔː˩˩˦.ŋuː˧.taːj˧.pʰrɔʔ˦˥.ŋuː˧/^(R)

หมองูตายเพราะงู • (mɔ̌ɔ-nguu-dtaai-prɔ́-nguu)

(idiomatic) one who perishes because of something which one has the best knowledge about or is very familiar with.