หัก

Thai

Etymology

From Proto-Tai *t.rakᴰ (“to break”).

Cognate with Northern Thai ᩉᩢ᩠ᨠ, Lao ຫັກ (hak), Lü ᦠᧅ (ḣak), Tai Dam ꪬꪰꪀ, Shan ႁၵ်း (hák), Ahom 𑜍𑜀𑜫 (rak), Zhuang raek, Saek รั๊ก.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		หัก h ạ k
Romanization	Paiboon	hàk
	Royal Institute	hak
(standard) IPA(key)		/hak̚˨˩/(R)

Verb

หัก • (hàk) (abstract noun การหัก)

1. to break; to break apart

   แขนหัก

   kɛ̌ɛn hàk

   to have an arm fracture

2. to bend; to turn
3. (mathematics) to subtract; to deduct

Derived terms

• ขาหัก (kǎa-hàk)
• แช่งชักหักกระดูก
• แตกหัก
• ถูกหักคะแนน
• ทำ ... หัก (tam )
• ปรักหักพัง (bpà-rák-hàk-pang)
• หน้าหัก
• หัก ... ออก (hàk )
• หักกลับ
• หักคอ
• หักคะแนน
• หักใจ
• หักบัญชี
• หักไปหักมา
• หักมุม
• หักราคา
• หักร้างถางพง
• หักล้าง
• หักหน้า
• หักหลัง (hàk-lǎng)
• หักหาญ
• หักห้ามใจ
• หักเห (hàk-hěe)
• หักโหม (hàk-hǒom)
• หักออก
• อกหัก

Further reading

• “หัก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.