ใบ
See also: ใบ้
Thai
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Tai *ɓaɰᴬ (“leaf”).
Cognate with Lao ໃບ (bai), Northern Thai ᨷᩱ, Khün ᨷᩱ, Lü ᦺᦢ (ḃay), Tai Nüa ᥛᥬ (maue), Tai Dam ꪻꪚ, Tai Dón ꪻꪚ, Shan မႂ် (mǎue) or ဝႂ် (wǎue), Ahom 𑜈𑜧 (baw), 𑜈𑜧𑜨 (bawo), 𑜉𑜧 (maw), or 𑜉𑜧𑜨 (mawo), Zhuang mbaw, Saek เบ๋อ, Tày bâư. Compare Proto-Be *ɓəːᴬ², Proto-Hlai *ɓɯː.
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ใบ au ɓ | |
|---|---|---|
| Phonemic | ไบ ai ɓ | |
| Romanization | Paiboon | bai |
| Royal Institute | bai | |
| (standard) IPA(key) | /baj˧/(R) | |
| Homophones | ไบ | |
Noun
[edit]ใบ • (bai) (classifier ใบ)
- leaf (of a plant).
- sail (of a boat).
- sheet (as of paper).
- used as a title for certain documents.
- used as a title for something hollow or flat.
Classifier
[edit]ใบ • (bai)
- Classifier for something hollow or flat, such as plates, glasses, book pages, fried eggs, and, traditionally, the Earth. ⇒ all nouns using this classifier
Derived terms
[edit]- ก้านใบ
- เต็มใบ
- แตกใบ
- ถอนใบอนุญาต
- ทองใบ
- แบบใบสมัคร
- ใบขับขี่ (bai-kàp-kìi)
- ใบแจ้งความ
- ใบชา (bai-chaa)
- ใบฎีกา
- ใบตรวจ
- ใบตอง (bai-dtɔɔng)
- ใบต่างด้าว
- ใบแทรก
- ใบบอก
- ใบบุญ (bai-bun)
- ใบเบิก
- ใบเบิกเงิน
- ใบปก
- ใบปลิว (bai-bpliu)
- ใบปะหน้า
- ใบไผ่
- ใบฝากเงิน
- ใบพลู
- ใบพัด (bai-pát)
- ใบมอบฉันทะ
- ใบมอบอำนาจ
- ใบมะพร้าว
- ใบมีดโกน
- ใบไม้ (bai-máai)
- ใบยา
- ใบระกา
- ใบรับ (bai-ráp)
- ใบรับของ (bai-ráp-kɔ̌ɔng)
- ใบรับเงิน (bai-ráp-ngən)
- ใบรับรอง (bai-ráp-rɔɔng)
- ใบเรือ
- ใบละพัน
- ใบละร้อย
- ใบลา
- ใบเลี้ยงคู่
- ใบส่งของ
- ใบสมัคร
- ใบสั่ง (bai-sàng)
- ใบสั่งยา (bai-sàng-yaa)
- ใบสำคัญ
- ใบสุทธิ
- ใบเสร็จ (bai-sèt)
- ใบหญ้า
- ใบหน้า
- ใบหุ้น
- ใบเหยียบย่ำ
- ใบอนุญาต
- ผลัดใบ
- ผ้าใบ (pâa-bai)
- ยื่นใบสมัคร
- เรือใบ (rʉʉa-bai)
- ฤดูใบไม้ผลิ (rʉ́-duu-bai-máai-plì)
- ฤดูใบไม้ร่วง (rʉ́-duu-bai-máai-rûuang)
- ลัดใบ
- แล่นใบ
- เสียดใบ
See also
[edit]Further reading
[edit]- “ใบ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.