ไฟ
Isan
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Tai *wɤjᴬ (“fire”).
Noun
[edit]ไฟ (fai)
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Tai *wɤjᴬ (“fire”). Cognate with Northern Thai ᨼᩱ (fai), Lao ໄຟ (fai), Lü ᦺᦝ (fay), Tai Dam ꪼꪡ, Tai Dón ꪼꪡ, Tai Daeng ꪼꪡ, Shan ၽႆး (phái) or ၾႆး (fái), Tai Nüa ᥜᥭᥰ (fäy), Phake ၸ︀ႝ (phay), Ahom 𑜇𑜩 (phay), Zhuang feiz, Bouyei fix, Saek วี๊. Compare Proto-Be *vəːjᴬ².
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | ไฟ ai v | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | fai |
| Royal Institute | fai | |
| (standard) IPA(key) | /faj˧/(R) | |
Noun
[edit]ไฟ • (fai)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- กระโจมไฟ (grà-joom-fai)
- กระดังงาลนไฟ
- กระดานไฟ (grà-daan-fai)
- กระแสไฟฟ้า (grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa)
- กลไฟ
- กองไฟ (gɔɔng-fai)
- ก่อไฟ (gɔ̀ɔ-fai)
- กำลังไฟฟ้า
- แก่ไฟ
- โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
- เข้าไต้เข้าไฟ
- คบไฟ (kóp-fai)
- ครัวไฟ (kruua-fai)
- ควันไฟ
- คอไฟ
- คางคกไฟ
- ค่าน้ำค่าไฟ
- เครื่องกำเนิดไฟฟ้า (krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa)
- เครื่องทำไฟ
- โคมไฟ (koom-fai)
- จุดไฟ
- เจ๊กตื่นไฟ
- ช่องไฟ (chɔ̂ng-fai)
- ช่างไฟ
- ช่างไฟฟ้า (châang-fai-fáa)
- ชุมทางรถไฟ
- เชื้อไฟ (chʉ́ʉa-fai)
- โซดาไฟ (soo-daa-fai)
- เณรหน้าไฟ
- ดวงไฟ
- ดวงไฟฟ้า
- ดอกไม้ไฟ (dɔ̀ɔk-máai-fai)
- ดับไฟ
- ดินน้ำลมไฟ
- เดินรถไฟ
- โดยทางรถไฟ
- ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้
- ต้นไฟ
- ตะบันไฟ
- ตั้งไฟ
- ตัดต้นไฟ
- ตัดไฟต้นลม
- ตัดไฟแต่ต้นลม
- ตัดไฟหัวลม
- ตามไฟ
- ติดไฟ
- เตาไฟ (dtao-fai)
- ไต้ไฟ
- ถ่านไฟ
- ถ่านไฟเก่า (tàan-fai-gào)
- ถ่านไฟฉาย (tàan-fai-chǎai)
- ถ่านไฟแช็ก
- ถูกเผาไฟไป
- ทนไฟ
- ทางรถไฟ
- ทำคุณแก่ใคร เหมือนไฟตกน้ำ
- ทำไฟ
- เท้าไฟ
- น้ำน้อยแพ้ไฟ
- น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ
- น้ำไหลไฟดับ (náam-lǎi-fai-dàp)
- เน่าไฟ
- บ้องไฟ
- บั้งไฟ
- บุกน้ำลุยไฟ
- ประกายไฟ (bprà-gaai-fai)
- ประจุไฟฟ้า (bprà-jù-fai-fáa)
- ปล่องไฟ (bplɔ̀ng-fai)
- ปล่องภูเขาไฟ (bplɔ̀ng-puu-kǎo-fai)
- ปล่องรถไฟ
- ปั่นไฟ
- ปิดควันไฟไม่มิด
- ปิดไฟ
- ปิดไฟฟ้าหมด
- ปืนไฟ (bpʉʉn-fai)
- ปูนไฟ
- เป็ดไฟแดง
- เป็นฟืนเป็นไฟ
- เป็นไฟ
- เปลวไฟ (bpleeo-fai)
- เป่าไฟ
- เปิดไฟ
- แปลงไฟ
- ผมไฟ
- เผาไฟ
- แผงไฟ
- พญาไฟ
- พรางแสงไฟ
- พัดไฟ
- พูดน้ำไหลไฟดับ
- พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ
- พูดเป็นไฟ
- ไพ่ไฟ
- ฟืนหัวไฟ
- ไฟกัลป์
- ไฟกิเลส
- ไฟเขียว (fai-kǐao)
- ไฟจุกตูด
- ไฟฉาย (fai-chǎai)
- ไฟแช็ก (fai-chɛ́k)
- ไฟแดง (fai-dɛɛng)
- ไฟท้าย (fai-táai)
- ไฟธาตุ
- ไฟบรรลัยกัลป์
- ไฟประลัยกัลป์
- ไฟป่า (fai-bpàa)
- ไฟฟ้า (fai-fáa)
- ไฟฟ้ากระแส
- ไฟฟ้าสถิต (fai-fáa-sà-tìt)
- ไฟรัก
- ไฟลามทุ่ง (fai-laam-tûng)
- ไฟสัญญาณ
- ไฟสี
- ไฟสุมขอน
- ไฟหน้า (fai-nâa)
- ไฟไหม้ (fai-mâi)
- ไฟไหม้ฟาง
- ภูเขาไฟ (puu-kǎo-fai)
- มะไฟ (má-fai)
- มะไฟเดือนห้า
- มีไฟ
- แม่เตาไฟ
- แมลงไฟ
- แม่เหล็กไฟฟ้า (mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa)
- ไม้ขีดไฟ (mái-kìit-fai)
- รถไฟ (rót-fai)
- รถไฟฟ้า (rót-fai-fáa)
- รถไฟเล็ก
- รถไฟสายเหนือ
- รถไฟหลวง
- ร้อนเป็นไฟ
- ราไฟ
- รุมไฟ
- เรือกลไฟ
- เรือนไฟ (rʉʉan-fai)
- เรือไฟ (rʉʉa-fai)
- โรงไฟฟ้า (roong-fai-fáa)
- โรงสีไฟ
- ลงรถไฟ
- ลนไฟ
- ลวดไฟฟ้า
- ละบองไฟ
- ลูกไฟ (lûuk-fai)
- เล่นกับไฟ
- เลี้ยงไฟ
- วิศวกรรมไฟฟ้า
- เว้นช่องไฟ
- ไวไฟ (wai-fai)
- สถานีรถไฟ
- สนามไฟฟ้า (sà-nǎam-fai-fáa)
- ส่องไฟ
- สัญญาณไฟ
- สายไฟฟ้า (sǎai-fai-fáa)
- สุมไฟ
- สุมไฟไล่ยุง
- เสือไฟ
- แสงไฟ
- ใส่ไฟ (sài-fai)
- หนังหน้าไฟ (nǎng-nâa-fai)
- หน้าไฟ
- หมดไฟ (mòt-fai)
- หม้อแปลงไฟฟ้า (mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa)
- หม้อไฟ (mɔ̂ɔ-fai)
- หลอดไฟ (lɔ̀ɔt-fai)
- หินติดไฟ
- หินเหล็กไฟ (hǐn-lèk-fai)
- โหมไฟ
- อยู่ไฟ (yùu-fai)
- ออกไฟ
Further reading
[edit]- “ไฟ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.