အို

See also: အိုး

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔò/
• Romanization: MLCTS: ui • ALA-LC: ʼui • BGN/PCGN: o • Okell: ou

Etymology 1

Of uncertain origin. Has been taken as inherited from Proto-Sino-Tibetan *r-ga (“old”), whence Old Chinese 故 (OC *kaːs, “old things; former; dead”) and Tibetan རྒ (rga, “to be old; aged”) (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?); however, the phonetics are dubious, and STEDT does not link the Burmese to the Sino-Tibetan root (ui "old (of persons)"). Luce gives Old Chinese 嫗 (OC *qos, “old woman; to warm-nurse”) as a cognate, though the Chinese is thought to be related to ဥ (u., “egg”) instead.

Adjective

အို • (ui)

1. old (of a living being: having lived for relatively many years), aged, infirm
2. decrepit, dilapidated

Verb

အို • (ui)

1. to show distress
2. (archaic) to be prolonged
3. to be married

Derived terms

• စစ်အို (cacui)
• ဇရာအို (ja.raui)
• ဖျားအို (hpya:ui)
• မျက်နှာအို (myakhnaui)
• လူအို (luui)
• သက်ကျားအို (sakkya:ui)
• သူအို (suui)
• အနာအို (a.naui)
• အဘွားအို (a.bhwa:ui)
• အဘိုးအို (a.bhui:ui)
• အမယ်အို (a.maiui)
• အိုကြီးအိုမ (ui-kri:uima.)
• အိုစနာ (uica.na)
• အိုစာ (uica)
• အိုဇာတာ (uijata)
• အိုနာကျိုးကန်း (uina-kyui:kan:)
• အိုနာစာ (uinaca)
• အိုနာစာရန်ပုံငွေ (uinacaranpumngwe)
• အိုမင်း (uimang:)
• အိုမင်းမစွမ်း (uimang:ma.cwam:)
• အိုမင်းရင့်ရော် (uimang:rang.rau)

 

Synonyms

• (old): ဟောင်း (haung:)

Etymology 2

Likely imitative.

Particle

အို • (ui)

1. word used in addressing someone: oh!

Interjection

အို • (ui)

1. word expressing surprise, pity, disapprobation, etc.: oh

Etymology 3

Borrowed from English o.

Noun

အို • (ui)

1. the Latin letter O/o

Further reading

• “အို” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.