ბაზარი

Georgian

Etymology

Borrowed from Persian بازار (bâzâr, “bazaar”).

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥azaɾi]
• Hyphenation: ბა‧ზა‧რი

Noun

ბაზარი • (bazari) (plural ბაზრები)

1. bazaar, fair, market
2. (colloquial, slang) affair
3. (colloquial, slang) problem

   ბაზარი არაა ― bazari araa ― No problem

Declension

Declension of ბაზარი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბაზარი (bazari)	ბაზრები (bazrebi)	ბაზარნი (bazarni)
ergative	ბაზარმა (bazarma)	ბაზრებმა (bazrebma)	ბაზართ(ა) (bazart(a))
dative	ბაზარს(ა) (bazars(a))	ბაზრებს(ა) (bazrebs(a))	ბაზართ(ა) (bazart(a))
genitive	ბაზრის(ა) (bazris(a))	ბაზრების(ა) (bazrebis(a))	ბაზართ(ა) (bazart(a))
instrumental	ბაზრით(ა) (bazrit(a))	ბაზრებით(ა) (bazrebit(a))	—
adverbial	ბაზრად(ა) (bazrad(a))	ბაზრებად(ა) (bazrebad(a))	—
vocative	ბაზარო (bazaro)	ბაზრებო (bazrebo)	ბაზარნო (bazarno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბაზარი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბაზარზე (bazarze)	ბაზრებზე (bazrebze)
-თან (-tan, “near”)	ბაზართან (bazartan)	ბაზრებთან (bazrebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბაზარში (bazarši)	ბაზრებში (bazrebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბაზარივით (bazarivit)	ბაზრებივით (bazrebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბაზრისთვის (bazristvis)	ბაზრებისთვის (bazrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბაზრისებრ (bazrisebr)	ბაზრებისებრ (bazrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბაზრისკენ (bazrisḳen)	ბაზრებისკენ (bazrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბაზრისგან (bazrisgan)	ბაზრებისგან (bazrebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბაზრისადმი (bazrisadmi)	ბაზრებისადმი (bazrebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბაზრიდან (bazridan)	ბაზრებიდან (bazrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბაზრითურთ (bazriturt)	ბაზრებითურთ (bazrebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბაზრამდე (bazramde)	ბაზრებამდე (bazrebamde)

Descendants

• → Bats: ბაზარ (bazar)

See also

• მარკეტი (marḳeṭi)

References

• Orbeliani, Sulxan-Saba (1949) “ბაზარი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], compiled 1685–1716, Tbilisi: Georgian SSR print, page 43