Jump to content

بازار

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Persian بازار (bâzâr).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

بَازَار (bāzārf (dual بَازَارَان (bāzārān), plural بَازَارَات (bāzārāt))

  1. bazaar
  2. Iranian traditional marketplace

Declension

[edit]
Declension of noun بَازَار (bāzār)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal بَازَار
bāzār
الْبَازَار
al-bāzār
بَازَار
bāzār
nominative بَازَارٌ
bāzārun
الْبَازَارُ
al-bāzāru
بَازَارُ
bāzāru
accusative بَازَارًا
bāzāran
الْبَازَارَ
al-bāzāra
بَازَارَ
bāzāra
genitive بَازَارٍ
bāzārin
الْبَازَارِ
al-bāzāri
بَازَارِ
bāzāri
dual indefinite definite construct
informal بَازَارَيْن
bāzārayn
الْبَازَارَيْن
al-bāzārayn
بَازَارَيْ
bāzāray
nominative بَازَارَانِ
bāzārāni
الْبَازَارَانِ
al-bāzārāni
بَازَارَا
bāzārā
accusative بَازَارَيْنِ
bāzārayni
الْبَازَارَيْنِ
al-bāzārayni
بَازَارَيْ
bāzāray
genitive بَازَارَيْنِ
bāzārayni
الْبَازَارَيْنِ
al-bāzārayni
بَازَارَيْ
bāzāray
plural sound feminine plural
indefinite definite construct
informal بَازَارَات
bāzārāt
الْبَازَارَات
al-bāzārāt
بَازَارَات
bāzārāt
nominative بَازَارَاتٌ
bāzārātun
الْبَازَارَاتُ
al-bāzārātu
بَازَارَاتُ
bāzārātu
accusative بَازَارَاتٍ
bāzārātin
الْبَازَارَاتِ
al-bāzārāti
بَازَارَاتِ
bāzārāti
genitive بَازَارَاتٍ
bāzārātin
الْبَازَارَاتِ
al-bāzārāti
بَازَارَاتِ
bāzārāti

Azerbaijani

[edit]

Noun

[edit]

بازار (bazar) (definite accusative بازارێ (bazarı), plural بازارلار (bazarlar))

  1. Arabic spelling of bazar (market)

Declension

[edit]

Khalaj

[edit]

Noun

[edit]

بازار (bâzâr) (definite accusative بازارؽ, plural بازارلار)

  1. Arabic spelling of bâzâr (market)

Declension

[edit]

Ottoman Turkish

[edit]
بازار

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr, market, marketplace).

    Noun

    [edit]

    بازار (bazar) (definite accusative بازاری (bazarı), plural بازارلر (bazarlar))

    1. market, mart, fair, a gathering of people for the purchase and sale of merchandise, often periodic at a set time
      Synonym: سوق (suk)
    2. market, marketplace, bazaar, a relatively spacious outdoor area or street in a town or city housing a public market
      Synonyms: چارشو (çarşu), سوق (suk)
    3. (by extension) Sunday, the first day of the week in many traditions, which follows Saturday and precedes Monday
      Synonym: بازار كونی (bazar günü)

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • Turkish: pazar, bazar
    • Old Polish: bazar

    Further reading

    [edit]

    Persian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      From Middle Persian wʾčʾl (wāzār, market); see it for further information.

      Pronunciation

      [edit]
       

      Readings
      Classical reading? bāzār
      Dari reading? bāzār
      Iranian reading? bâzâr
      Tajik reading? bozor
      • Audio (Iran):(file)
      • Rhymes: -ɑːr

      Noun

      [edit]
      Dari بازار
      Iranian Persian
      Tajik бозор

      بازار (bâzâr) (plural بازارها)

      1. market
      2. marketplace
      3. bazaar

      Derived terms

      [edit]

      Descendants

      [edit]

      Urdu

      [edit]
      Urdu Wikipedia has an article on:
      Wikipedia ur

      Alternative forms

      [edit]
      • بزار (bazār)colloquial pronunciation spelling

      Etymology

      [edit]

        Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār).

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        بازار (bāzārm (Hindi spelling बाज़ार)

        1. market, souq (bazaar)
          Synonym: منڈی (manḍī)

        Declension

        [edit]
        Declension of بازار
        singular plural
        direct بازار (bāzār) بازار (bāzār)
        oblique بازار (bāzār) بازاروں (bāzārõ)
        vocative بازار (bāzār) بازارو (bāzāro)

        Descendants

        [edit]

        Further reading

        [edit]
        • بازار”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
        • بازار”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
        • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “بازار”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.

        Uyghur

        [edit]
        Other scripts
        Perso-Arabic بازار
        Latin bazar
        Cyrillic базар

        Etymology

        [edit]

        From Persian بازار (bâzâr).

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        بازار (bazar)

        1. bazaar
        2. market