bazar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Bazar and bazár

English[edit]

Noun[edit]

bazar (plural bazars)

  1. Obsolete spelling of bazaar

Anagrams[edit]

Azerbaijani[edit]

Other scripts
Cyrillic базар
Abjad بازار

Etymology[edit]

Borrowed from Persianبازار(bâzâr).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

bazar (definite accusative bazarı, plural bazarlar)

  1. bazaar, marketplace
  2. Sunday
    Synonyms: yekşənbə, yövmüləhəd

Usage notes[edit]

  • The sense 'Sunday' is mostly used within the phrase bazar günü, 'the day of Sunday'.

Declension[edit]

    Declension of bazar
singular plural
nominative bazar
bazarlar
definite accusative bazarı
bazarları
dative bazara
bazarlara
locative bazarda
bazarlarda
ablative bazardan
bazarlardan
definite genitive bazarın
bazarların
    Possessive forms of bazar
nominative
singular plural
mənim (my) bazarım bazarlarım
sənin (your) bazarın bazarların
onun (his/her/its) bazarı bazarları
bizim (our) bazarımız bazarlarımız
sizin (your) bazarınız bazarlarınız
onların (their) bazarı or bazarları bazarları
accusative
singular plural
mənim (my) bazarımı bazarlarımı
sənin (your) bazarını bazarlarını
onun (his/her/its) bazarını bazarlarını
bizim (our) bazarımızı bazarlarımızı
sizin (your) bazarınızı bazarlarınızı
onların (their) bazarını or bazarlarını bazarlarını
dative
singular plural
mənim (my) bazarıma bazarlarıma
sənin (your) bazarına bazarlarına
onun (his/her/its) bazarına bazarlarına
bizim (our) bazarımıza bazarlarımıza
sizin (your) bazarınıza bazarlarınıza
onların (their) bazarına or bazarlarına bazarlarına
locative
singular plural
mənim (my) bazarımda bazarlarımda
sənin (your) bazarında bazarlarında
onun (his/her/its) bazarında bazarlarında
bizim (our) bazarımızda bazarlarımızda
sizin (your) bazarınızda bazarlarınızda
onların (their) bazarında or bazarlarında bazarlarında
ablative
singular plural
mənim (my) bazarımdan bazarlarımdan
sənin (your) bazarından bazarlarından
onun (his/her/its) bazarından bazarlarından
bizim (our) bazarımızdan bazarlarımızdan
sizin (your) bazarınızdan bazarlarınızdan
onların (their) bazarından or bazarlarından bazarlarından
genitive
singular plural
mənim (my) bazarımın bazarlarımın
sənin (your) bazarının bazarlarının
onun (his/her/its) bazarının bazarlarının
bizim (our) bazarımızın bazarlarımızın
sizin (your) bazarınızın bazarlarınızın
onların (their) bazarının or bazarlarının bazarlarının

See also[edit]

Crimean Tatar[edit]

Etymology[edit]

From Persianبازار(bâzâr).

Noun[edit]

bazar

  1. bazaar, marketplace.
  2. Sunday

Declension[edit]

References[edit]

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • bazar”, in Luğatçıq (in Russian)

French[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Hindi बाज़ार (bāzār)/Bengali বাজার (bajar)/Urduبازار(bāzār), from Persianبازار(bâzâr, market), from Proto-Indo-European *wes- (to buy).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bazar m (plural bazars)

  1. bazaar
  2. junk, things
  3. (colloquial) jumble
    Synonyms: bordel, foutoir
    mettre le bazar
    make a mess, mess things up

Synonyms[edit]

Further reading[edit]

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English bazaar or Dutch bazaar, from Middle French bazar or Italian bazar, from Ottoman Turkishبازار(bâzâr), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, market). Doublet of pasar.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bazar (first-person possessive bazarku, second-person possessive bazarmu, third-person possessive bazarnya)

  1. bazaar

Alternative forms[edit]

Further reading[edit]

Italian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Hindi बाज़ार (bāzār)/Urduبازار(bāzār), from Persianبازار(bâzâr, market), from Proto-Indo-European *wes- (to buy).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /badˈd͡zar/[1]
  • Rhymes: -ar
  • Hyphenation: ba‧zàr

Noun[edit]

bazar m (invariable)

  1. bazaar

Descendants[edit]

  • English: bazaar
  • Norwegian:
  • Portuguese: bazar

References[edit]

  1. ^ bazar in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading[edit]

  • bazar in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Macanese[edit]

Etymology[edit]

Presumably from Portuguese bazar (bazaar), from Italian bazar, from Persianبازار(bâzâr, market), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, market).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /baˈzaɾ/, /baˈza/

Noun[edit]

bazar

  1. market
    vai bazar comprâ sômto go to the market to buy groceries

References[edit]

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
bazar

Etymology[edit]

Borrowed from Persianبازار(bâzâr).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bazar m inan (diminutive bazarek)

  1. (business) bazaar (marketplace)
    Synonyms: targ, targowisko

Declension[edit]

Derived terms[edit]

adjective
nouns

Further reading[edit]

  • bazar in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bazar in Polish dictionaries at PWN

Portuguese[edit]

Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt

Etymology 1[edit]

From Italian bazar, from Persianبازار(bâzâr, market), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /⁠wāzār⁠/, market).

Pronunciation[edit]

 
 

  • (Nordestino) IPA(key): [ba.ˈzah]
  • Hyphenation: ba‧zar

Noun[edit]

bazar m (plural bazares)

  1. bazaar (a covered or enclosed public marketplace, especially one in the Middle East)
    Synonym: souq
  2. bazaar (a temporary market or stall for charity), especially one housing a rummage sale
  3. (Portugal) a shop, especially a grocery store
    Synonyms: loja, armazém, mercado, mercearia, armazém
  4. (Brazil) thrift shop (shop that sells used goods for a low price)
    Synonyms: (Brazil) brechó, adelo
  5. the sale of one’s used items: a yard sale, garage sale or jumble sale, or the act of selling to a thrift shop
  6. (figurative) marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)
    Synonyms: empório, mercado

Etymology 2[edit]

From Kimbundu kubaza (to rupture).

Pronunciation[edit]

 
 

  • Hyphenation: ba‧zar

Verb[edit]

bazar (first-person singular present bazo, first-person singular preterite bazei, past participle bazado)

  1. (Angola, Portugal, colloquial) to scram; to get out (to leave hurriedly)
    Synonyms: desaparecer, sumir, (Brazil) vazar
Conjugation[edit]

Romanian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French bazar.

Noun[edit]

bazar n (plural bazaruri)

  1. bazaar

Declension[edit]

Salar[edit]

Etymology[edit]

Cognate with Azerbaijani bazar.

Pronunciation[edit]

  • (Mengda, Chahandusi, Qingshui, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [pɑzɑr]
  • (Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑːzɑːr]
  • (Qingshui, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑzɑɹ], [pɑsɨr]
  • (Mengda, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑːzɑɹ]

Noun[edit]

bazar

  1. bazaar, market

References[edit]

  • Tenishev, Edhem (1976), “bazar”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 440
  • Yakup, Abdurishid (2002), “bazar”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 57

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (Spain) /baˈθaɾ/ [baˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /baˈsaɾ/ [baˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ba‧zar

Noun[edit]

bazar m (plural bazares)

  1. bazaar (marketplace)

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Zazaki[edit]

Etymology[edit]

Compare Persianبازار(bâzâr, market).

Noun[edit]

bazar

  1. bazaar, market or market place, assemblage of shops
  2. Sunday