ნარდი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [naɾdi]
• Hyphenation: ნარ‧დი

Etymology 1

From Persian نرد (nard).

Noun

ნარდი • (nardi) (plural ნარდები)

1. backgammon

Descendants

• → Armenian: նարդի (nardi)
• → Russian: нарды (nardy)
  • → Latvian: nardi
  • → Lithuanian: nardai
  • → Mongolian: нарды (nardy)

Etymology 2

From Old Georgian ნარდი (nardi), from Ancient Greek νάρδος (nárdos).

Noun

ნარდი • (nardi) (plural ნარდები)

1. nard plant, spikenard, nardin

Etymology 3

Noun

ნარდი • (nardi) (plural ნარდები)

1. A job that is taken upon oneself, and is paid off by the job that is fulfilled (and not by time spent), piece work

Declension

Declension of ნარდი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ნარდი (nardi)	ნარდები (nardebi)	ნარდნი (nardni)
ergative	ნარდმა (nardma)	ნარდებმა (nardebma)	ნარდთ(ა) (nardt(a))
dative	ნარდს(ა) (nards(a))	ნარდებს(ა) (nardebs(a))	ნარდთ(ა) (nardt(a))
genitive	ნარდის(ა) (nardis(a))	ნარდების(ა) (nardebis(a))	ნარდთ(ა) (nardt(a))
instrumental	ნარდით(ა) (nardit(a))	ნარდებით(ა) (nardebit(a))	—
adverbial	ნარდად(ა) (nardad(a))	ნარდებად(ა) (nardebad(a))	—
vocative	ნარდო (nardo)	ნარდებო (nardebo)	ნარდნო (nardno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ნარდი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ნარდზე (nardze)	ნარდებზე (nardebze)
-თან (-tan, “near”)	ნარდთან (nardtan)	ნარდებთან (nardebtan)
-ში (-ši, “in”)	ნარდში (nardši)	ნარდებში (nardebši)
-ვით (-vit, “like”)	ნარდივით (nardivit)	ნარდებივით (nardebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ნარდისთვის (nardistvis)	ნარდებისთვის (nardebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ნარდისებრ (nardisebr)	ნარდებისებრ (nardebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ნარდისკენ (nardisḳen)	ნარდებისკენ (nardebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ნარდისგან (nardisgan)	ნარდებისგან (nardebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ნარდისადმი (nardisadmi)	ნარდებისადმი (nardebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ნარდიდან (nardidan)	ნარდებიდან (nardebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ნარდითურთ (narditurt)	ნარდებითურთ (nardebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ნარდამდე (nardamde)	ნარდებამდე (nardebamde)

Related terms

• ნარდად (nardad)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ნარდი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973), “ნარდი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 321

Old Georgian

Alternative forms

• ნარდიონი (nardioni), ლარდიონი (lardioni)

Etymology

From Ancient Greek νάρδος (nárdos).

Noun

ნარდი • (nardi)

1. nard plant, spikenard, nardin

Descendants

• Georgian: ნარდი (nardi)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973), “ნარდი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 321