ნდღა
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Kartvelian *deɣ-.
Noun[edit]
ნდღა • (ndğa) (plural ნდღალეფე, Latin spelling ndğa)
- day
- daytime
- ქჩინიქ ნდღა ლუმჯიშა ნთხირი გოშიგამს
- kçinik ndğa lumcişa ntxiri goşigams
- The old woman chooses hazelnuts until the day becomes night
- day
- ჯაჶერი ირი ნდღა ორდოშე გოკუსხუნ
- caferi iri ndğa ordoşe goǩusxun
- Jafer wakes up early every day
- date, time
- ალი ჯუმა ჰამ ნდღალეფე ირის ნახოლენ დო მა ვარმემახოლენ
- ali cuma ham ndğalepe iris naxolen do ma varmemaxolen
- Brother Ali is approaching everyone these days but not getting close to me
- (in the plural) lifetime, life
- დიდო ნდღამკულეში კულანი ტეენ. ორდო დოღურუ.
- dido ndğamǩuleşi ǩulani ťeen. ordo doğuru.
- She was a girl with very short days. She died at a young age.
- daytime
Usage notes[edit]
- In some regions, it might take the form of "დღა (dğa)" after "ჟურ, სუმ, ხუთ, შქით/შქვით, ვით (jur, sum, xut, şkit/şkvit, vit)".
Derived terms[edit]
- ანდღა (andğa)
- ჰამდღა (hamdğa)
- ნდღაში (ndğaşi)
- ჰანდღა (handğa)
- ნდღერი (ndğeri)
- ნდღაში (ndğaşi)
- გენდღანე (gendğane)
- ნდღანერი (ndğaneri)
- ჯენდღანი (cendğani)
- ნდღალური (ndğaluri)
- ნდღალერი (ndğaleri)
- პიშინდღა (p̌işindğa)
- ჯენდღანი (cendğani)
- გენდღანი (gendğani)
- ნდღანერი (ndğaneri)
- ნდღალური (ndğaluri)
- ნდღათანური (ndğatanuri)
- ხვამულენდღა (xvamulendğa)
- ნდღამკულეში (ndğamǩuleşi)
- ჰიმართინდღა (himartindğa)
- მეწკინდღანი (meǯǩindğani)
- პარასქენდღა (p̌araskendğa)
- ნდღაგვერდიში (ndğagverdişi)
- მეტიგენდღანე (meťigendğane)
- პიშინდღა ოგინდენი ნდღა (p̌işindğa ogindeni ndğa)
- ღომანერი წოხლენი ნდღას (ğomaneri ǯoxleni ndğas)
- ნდღალეფე დო ნდღალეფე (ndğalepe do ndğalepe)
- ოღინენი ნდღაზ (oğineni ndğaz)
- ოგინენი ნდღაზ (ogineni ndğaz)
- ოღინეში ნდღაზ (oğineşi ndğaz)
- ნდღა მეკვათერი (ndğa meǩvateri)
- სუმ ნდღა წოხლე (sum ndğa ǯoxle)
Further reading[edit]
- Kojima, Gôichi (2012–) “ndğa/dğa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ნდღა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Mingrelian[edit]
Noun[edit]
ნდღა • (ndɣa)
- Alternative form of დღა (dɣa)