ჟამი

Georgian

Etymology

From Middle Georgian ჟამი (žami, “hour”), from Old Georgian ჟამი (žami, “time”), from Old Armenian ժամ (žam).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒami/
• Hyphenation: ჟა‧მი

Noun

ჟამი • (žami) (plural ჟამები)

1. (dated) time
2. pest, plague
3. (Middle Georgian) hour (one twenty-fourth of a day)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჟამი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ჟამი (žami)	ჟამები (žamebi)	ჟამნი (žamni)
ergative	ჟამმა (žamma)	ჟამებმა (žamebma)	ჟამთ(ა) (žamt(a))
dative	ჟამს(ა) (žams(a))	ჟამებს(ა) (žamebs(a))	ჟამთ(ა) (žamt(a))
genitive	ჟამის(ა) (žamis(a))	ჟამების(ა) (žamebis(a))	ჟამთ(ა) (žamt(a))
instrumental	ჟამით(ა) (žamit(a))	ჟამებით(ა) (žamebit(a))
adverbial	ჟამად(ა) (žamad(a))	ჟამებად(ა) (žamebad(a))
vocative	ჟამო (žamo)	ჟამებო (žamebo)	ჟამნო (žamno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჟამი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ჟამზე (žamze)	ჟამებზე (žamebze)
-თან (near - )	ჟამთან (žamtan)	ჟამებთან (žamebtan)
-ში (in - )	ჟამში (žamši)	ჟამებში (žamebši)
-ვით (like a - )	ჟამივით (žamivit)	ჟამებივით (žamebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ჟამისთვის (žamistvis)	ჟამებისთვის (žamebistvis)
-ებრ (like a - )	ჟამისებრ (žamisebr)	ჟამებისებრ (žamebisebr)
-კენ (towards - )	ჟამისკენ (žamisḳen)	ჟამებისკენ (žamebisḳen)
-გან (from/of - )	ჟამისგან (žamisgan)	ჟამებისგან (žamebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ჟამიდან (žamidan)	ჟამებიდან (žamebidan)
-ურთ (together with - )	ჟამითურთ (žamiturt)	ჟამებითურთ (žamebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ჟამამდე (žamamde)	ჟამებამდე (žamebamde)

Derived terms

• ამჟამად (amžamad)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ժամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Mingrelian

Etymology

From Old Armenian ժամ (žam), probably via Old Georgian ჟამი (žami).

Noun

ჟამი • (žami)

1. time; hour

   Synonym: ბორჯი (borǯi)

References

• Kipšidze, Iosif (1914) “ჟამი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ժամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press