საათი

Georgian

Etymology

From Middle Georgian საათი (saati, “clock”), ultimately from Arabic سَاعَة (sāʕa). For the sense development of 'hour' → 'clock, watch' compare Turkish saat. Replaced the earlier ჟამი (žami, “time, hour”).

Pronunciation

• IPA^(key): [saatʰi]
• Hyphenation: სა‧ა‧თი

• Audio:

  (file)

Noun

საათი • (saati) (plural საათები)

1. hour
2. clock, watch

Declension

Declension of საათი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	საათი (saati)	საათები (saatebi)	საათნი (saatni)
ergative	საათმა (saatma)	საათებმა (saatebma)	საათთ(ა) (saatt(a))
dative	საათს(ა) (saats(a))	საათებს(ა) (saatebs(a))	საათთ(ა) (saatt(a))
genitive	საათის(ა) (saatis(a))	საათების(ა) (saatebis(a))	საათთ(ა) (saatt(a))
instrumental	საათით(ა) (saatit(a))	საათებით(ა) (saatebit(a))	—
adverbial	საათად(ა) (saatad(a))	საათებად(ა) (saatebad(a))	—
vocative	საათო (saato)	საათებო (saatebo)	საათნო (saatno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საათი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	საათზე (saatze)	საათებზე (saatebze)
-თან (-tan, “near”)	საათთან (saattan)	საათებთან (saatebtan)
-ში (-ši, “in”)	საათში (saatši)	საათებში (saatebši)
-ვით (-vit, “like”)	საათივით (saativit)	საათებივით (saatebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	საათისთვის (saatistvis)	საათებისთვის (saatebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	საათისებრ (saatisebr)	საათებისებრ (saatebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	საათისკენ (saatisḳen)	საათებისკენ (saatebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	საათისგან (saatisgan)	საათებისგან (saatebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	საათისადმი (saatisadmi)	საათებისადმი (saatebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	საათიდან (saatidan)	საათებიდან (saatebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	საათითურთ (saatiturt)	საათებითურთ (saatebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	საათამდე (saatamde)	საათებამდე (saatebamde)

Coordinate terms

• დღე-ღამე (dɣe-ɣame)
• წუთი (c̣uti)
• წამი (c̣ami)

Derived terms

• ამ საათში (am saatši)
• დაჰკრავს საათი (dahḳravs saati)
• მესაათე (mesaate)

Descendants

• → Bats: საათ (saat)

References

• Orbeliani, Sulxan-Saba (1949) “საათი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], compiled 1685–1716, Tbilisi: Georgian SSR print, page 300