შაბათი

Georgian

Etymology

From Old Georgian შაბათი (šabati).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃäbätʰi], [ˈʃäbätʰi]
• Hyphenation: შა‧ბა‧თი

Noun

შაბათი • (šabati) (plural შაბათები)

1. Saturday

Coordinate terms

• days of the week: კვირის დღეები (ḳviris dɣeebi) (appendix): ორშაბათი (oršabati) · სამშაბათი (samšabati) · ოთხშაბათი (otxšabati) · ხუთშაბათი (xutšabati) · პარასკევი (ṗarasḳevi) · შაბათი (šabati) · კვირა (ḳvira)/კვირადღე (ḳviradɣe) ^[edit]

Derived terms

• დიდი შაბათი (didi šabati)
• შაბათობით (šabatobit)

Descendants

• → West Circassian: шэмбэт (šɛmbɛt)
• → Bats: შაბათ (šabat)
• → Chechen: шот (šot)
• → Ingush: шоатта (šoatta)
• → Mingrelian: შაბათი (šabati)
• → East Circassian: щэбэт (śɛbɛt)

See also

Days of the week in Georgian · კვირის დღეები (ḳviris dɣeebi) (layout · text)
ორშაბათი (oršabati)	სამშაბათი (samšabati)	ოთხშაბათი (otxšabati)	ხუთშაბათი (xutšabati)	პარასკევი (ṗarasḳevi)	შაბათი (šabati)	კვირა (ḳvira)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შაბათი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press

Old Georgian

Alternative forms

• შაფათი (šapati)

Etymology

From Hebrew שבת (šabat) perhaps via Old Armenian շաբաթ (šabatʻ).

Noun

შაბათი • (šabati)

1. Saturday

Descendants

• Georgian: შაბათი (šabati)
  • → West Circassian: шэмбэт (šɛmbɛt)
  • → Bats: შაბათ (šabat)
  • → Chechen: шот (šot)
  • → Ingush: шоатта (šoatta)
  • → Mingrelian: შაბათი (šabati)
  • → East Circassian: щэбэт (śɛbɛt)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973), “შაბათი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 470a