ወይኒ
Jump to navigation
Jump to search
Tigre[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Tigrinya ወይኒ (wäyni).
Noun[edit]
ወይኒ • (wäyni)
- grapes; grapevine
- Synonym: ዕነብ (ʿənäb)
- 2017, “መዲነት ከረን [mädinät kärän]”, in Modayna[1], retrieved 24-08-2021:
- ዲብ አቅሊም ከረን ለተፈናተ ዲብ ኣውለት ወቀላቅል ለበቅል አዝረአት ህለ፣ ክምሰል አካል። ቅርጡጥ ፍሬታት ወሐመሊት። ምን ጅንስ እክል ህዪ ብልቱብ። ማሼለ። ሽዒር ሽንራይ። ዕፉን። ምን ቅርጡጥ ህዬ ፉል። አደንገል። ዐተር ወአይነዐተር። ምን ፍሬታት። ማንጉስ። አራንሺ። ዘይቱን። ሎሚን። ኣኖኒ። መንደሪን። ወይኒ (ዕነብ)። ፓፓዮ። ብርጪቅ ወቡን። ምን መልቀም ከደን ህዬ ክምሰል ከረ ክስረ። ድሌብ። ዐካት። ለሸም። አውሔ። ምን ሐመሊት። ክም ከረ ድንሽ። በሰል። ከመዶር። በርበሬ። ባምየት። ምሉኽየት። ካውሎ ወብዕድ እግል ልትሰሜ ቀድር፣ ጀራዲን ዲብ አቅሊም ከረን።
- dib ʾäḳlim kärän lätäfänatä dib ʾawlät wäḳälaḳl läbäḳl ʾäzräʾät həlä, kəmsäl ʾäkal. ḳərṭuṭ fəretat wäḥämälit. mən ǧəns ʾəkl həyi bəltub. mašelä. šəʿir šənray. ʿəfun. mən ḳərṭuṭ həye ful. ʾädängäl. ʿätär wäʾäynäʿätär. mən fəretat. mangus. ʾäranši. zäytun. lomin. ʾanoni. mändärin. wäyni (ʿənäb). papayo. bərč̣iḳ wäbun. mən mälḳäm kädän həye kəmsäl kärä kəsrä. dəleb. ʿäkat. läšäm. ʾäwḥe. mən ḥämälit. kəm kärä dənš. bäsäl. kämädor. bärbäre. bamyät. məluxyät. kawlo wäbʿəd ʾəgl lətsäme ḳädr, ǧäradin dib ʾäḳlim kärän.
- (please add an English translation of this quotation)
Tigrinya[edit]
Etymology[edit]
From Proto-West Semitic *wayn-.
Noun[edit]
ወይኒ • (wäyni)