ប៉ុន្មាន

Khmer

Khmer phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Univerbation of ប៉ុន (pon, “as, like”) +‎ មាន (miən, “to have”)?”

Pronunciation

Orthographic	ប៉ុន្មាន p″un̥mān
Phonemic	ប៉ុន-ម៉ាន p″un-m″ān
WT romanisation	ponmaan
(standard) IPA^(key)	/pon.ˈmaːn/

Adverb

ប៉ុន្មាន • (ponmaan)

(interrogative) how much?, how many?
ទៅ ផ្សារ ម៉ោងប៉ុន្មាន ― tɨw phsaa maong ponmaan ― What time are you going to the market?
(in an affirmative context) some, several, a few, a certain number
about, to a certain extent
(in a negative or indefinite context) not many, to any (great) extent
(in an emphatic context) however many, however much
to whatever extent

Derived terms

កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន (kaalpiiponmiənthngaymun)
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមុននេះ (knongponmiənchnammunnih)
ចម្ងាយប៉ុន្មាន (cɑɑmngiəyponmiən)
តើប៉ុន្មាន (taə ponmaan)
ថ្លៃប៉ុន្មាន (thlayponmiən)
ទទឹងប៉ុន្មាន (tɔɔtɨngponmiən)
ទាំងប៉ុន្មាន (tĕəngponmiən)
ទីប៉ុន្មាន (tiiponmiən)
ប៉ុន្មានដង (bŏnméandâng)
ប៉ុន្មានត (bŏnméantâ)
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយពី (ponmiənthngaykrooypii)
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ (ponmiənthngaynih)
ប៉ុន្មានថ្ងៃហ្នឹង (ponmiənthngayhnɨng)
ប៉ុន្មានទៀត (ponmiəntiət)
ពុំយូរប៉ុន្មាន (pumyuuponmiən)
មិនជាប៉ុន្មាន (mɨnciəponmiən)
មិនបានប៉ុន្មានថ្ងៃផង (mĭnbanbŏnméanthngaiphâng)
យូរប៉ុន្មាន (yuuponmiən)