ḫpj

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Egyptian[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

x p
D54

 3ae inf.

  1. (intransitive) to travel, to walk
  2. (intransitive, euphemistic) to die, to pass away
    • c. 2015 B.C.E., Meru, Stela of Meru (Turin 1447), textfield lines 2-4:
      iA1anxwA1Z3tp
      p
      wtA
      N23

      wnn
      n
      t
      smSsSmsn
      xnt
      tR13tywA44n
      wp
      N31
      N31
      N31
      E16U7
      r
      r
      wanxn
      x
      msD
      D
      wx
      p
      t
      D54

      A6A1Z3nwwnTrO29VA40nTrHmA1Z3nb
      n
      AbbDw
      niwt
      j ꜥnḫw tp(j)w tꜣ
      wnnt(j).s⟨n⟩ m šmsw n(j) ḫnt(j)-jmntjw n(j) wp-wꜣwt mrrw ꜥnḫ msḏḏw ḫpt
      wꜥbw nw nṯr ꜥꜣ ḥmw-nṯr nbw nw ꜣbḏw
      O living ones who are on the earth,
      who will be in the retinue of Khentamentiu and Wepwawet, who love life and hate dying,
      cleaner-priests of the great god and all priests of Abydos!

Inflection[edit]

Alternative forms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]