ἐπιχώριος
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-, “upon”) + χώρᾱ (khṓrā, “country”, adjective suffix) + -ιος (-ios).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.kʰɔ̌ː.ri.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.piˈkʰo.ri.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.piˈxo.ri.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.piˈxo.ri.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.piˈxo.ri.os/
Adjective
ἐπῐχώρῐος • (epikhṓrios) m (feminine ἐπῐχωρίᾱ, neuter ἐπῐχώρῐον); first/second declension
Inflection
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἐπιχώριος epikhṓrios |
ἐπιχωρίᾱ epikhōríā |
ἐπιχώριον epikhṓrion |
ἐπιχωρίω epikhōríō |
ἐπιχωρίᾱ epikhōríā |
ἐπιχωρίω epikhōríō |
ἐπιχώριοι epikhṓrioi |
ἐπιχώριαι epikhṓriai |
ἐπιχώριᾰ epikhṓria | |||||
Genitive | ἐπιχωρίου epikhōríou |
ἐπιχωρίᾱς epikhōríās |
ἐπιχωρίου epikhōríou |
ἐπιχωρίοιν epikhōríoin |
ἐπιχωρίαιν epikhōríain |
ἐπιχωρίοιν epikhōríoin |
ἐπιχωρίων epikhōríōn |
ἐπιχωρίων epikhōríōn |
ἐπιχωρίων epikhōríōn | |||||
Dative | ἐπιχωρίῳ epikhōríōi |
ἐπιχωρίᾳ epikhōríāi |
ἐπιχωρίῳ epikhōríōi |
ἐπιχωρίοιν epikhōríoin |
ἐπιχωρίαιν epikhōríain |
ἐπιχωρίοιν epikhōríoin |
ἐπιχωρίοις epikhōríois |
ἐπιχωρίαις epikhōríais |
ἐπιχωρίοις epikhōríois | |||||
Accusative | ἐπιχώριον epikhṓrion |
ἐπιχωρίᾱν epikhōríān |
ἐπιχώριον epikhṓrion |
ἐπιχωρίω epikhōríō |
ἐπιχωρίᾱ epikhōríā |
ἐπιχωρίω epikhōríō |
ἐπιχωρίους epikhōríous |
ἐπιχωρίᾱς epikhōríās |
ἐπιχώριᾰ epikhṓria | |||||
Vocative | ἐπιχώριε epikhṓrie |
ἐπιχωρίᾱ epikhōríā |
ἐπιχώριον epikhṓrion |
ἐπιχωρίω epikhōríō |
ἐπιχωρίᾱ epikhōríā |
ἐπιχωρίω epikhōríō |
ἐπιχώριοι epikhṓrioi |
ἐπιχώριαι epikhṓriai |
ἐπιχώριᾰ epikhṓria | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἐπιχωρίως epikhōríōs |
ἐπιχωριότερος epikhōrióteros |
ἐπιχωριότᾰτος epikhōriótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Italian: epicorio
Further reading
- “ἐπιχώριος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἐπιχώριος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἐπιχώριος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ἐπιχώριος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- indigenous idem, page 433.
- inhabitant idem, page 440.
- local idem, page 497.
- national idem, page 551.
- native idem, page 551.
- resident idem, page 702.
- vernacular idem, page 948.