Ἰφιγένεια

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Ancient Greek[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

ἶφι ‎(îphi, by force or might, Epic adverb) +‎ γεννάω ‎(gennáō, I give birth to”, “I bear)

Pronunciation[edit]

 

Proper noun[edit]

Ῑ̓φῐγένειᾰ ‎(Īphigéneiaf ‎(genitive Ῑ̓φῐγενείᾱς); first declension

  1. strong-born, mighty (an epithet of Artemis)
    • (Can we find and add a quotation of Pausanias to this entry?)
    • (Can we find and add a quotation of Hesychius of Alexandria to this entry?)
  2. Iphigenia (daughter of Agamemnon and Clytaemnestra)
    • (Can we find and add a quotation of Stesichorus to this entry?)
    • (Can we find and add a quotation of Pindar to this entry?)
    • (Can we find and add a quotation of Sophocles to this entry?)
    • (Can we find and add a quotation of Lycophron to this entry?)
    • 458 BC, Aeschylus (aut.), H.W. Smyth (ed., tr.), Ἀγαμέμνων in Aeschylus…in two volumes II: Agamemnon (1926), ll. 1,521–1,530:
      οὔτ᾽ ἀνελεύθερον οἶμαι θάνατον // τῷδε γενέσθαι. // οὐδὲ γὰρ οὗτος δολίαν ἄτην // οἴκοισιν ἔθηκ᾽; // ἀλλ᾽ ἐμὸν ἐκ τοῦδ᾽ ἔρνος ἀερθέν. // τὴν πολυκλαύτην Ἰφιγενείαν, // ἄξια δράσας ἄξια πάσχων // μηδὲν ἐν Ἅιδου μεγαλαυχείτω, // ξιφοδηλήτῳ, // θανάτῳ τείσας ἅπερ ἦρξεν.
      [Neither do I think he met an ignoble death.] And did he not himself by treachery bring ruin on his house? Yet, as he has suffered — worthy prize of worthy deed — for what he did to my sweet flower, shoot sprung from him, the sore-wept Iphigenia, let him make no great boasts in the halls of Hades, since with death dealt him by the sword he has paid for what he first began. ― tr. ibidem

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

External links[edit]