From 折(お)り畳(たた)み (oritatami) + 傘(かさ) (kasa). The kasa changes to gasa as an instance of rendaku (連濁).
おりたたみがさ • (oritatamigasa) ←をりたたみがさ (woritatamigasa)?