傘
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual[edit]
Han character[edit]
傘 (Kangxi radical 9, 人+10, 12 strokes, cangjie input 人人人十 (OOOJ), four-corner 80408, composition ⿱人⿻十𠈌)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 113, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 966
- Dae Jaweon: page 241, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 198, character 13
- Unihan data for U+5098
Chinese[edit]
trad. | 傘 | |
---|---|---|
simp. | 伞 | |
alternative forms |
Glyph origin[edit]
Pictogram (象形) – pictographic representation of an umbrella.
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
傘
Synonyms[edit]
- (umbrella):
Dialectal synonyms of 傘 (“umbrella”) [map]
Compounds[edit]
Japanese[edit]
Alternative forms[edit]
Kanji in this term |
---|
傘 |
かさ Grade: S |
kun’yomi |
Kanji[edit]
傘
Readings[edit]
Compounds[edit]
Etymology[edit]
From Old Japanese, from Proto-Japonic *kasa (“cover, hat”). Cognate with Miyako 笠 (kasa), Okinawan 笠 (kasa), Yaeyama 笠 (kasa).
Pronunciation[edit]
- Homophones: 毬, 梂, 過差
Noun[edit]
- umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
- 傘を差す
- kasa o sasu
- hold an umbrella
- 傘を広げる
- kasa o hirogeru
- open an umbrella
- 傘をすぼめる
- kasa o subomeru
- close an umbrella
- 傘を巻く
- kasa o maku
- roll up an umbrella
- 1999 February 20 [Dec 15 1994], Takahashi, Rumiko, “PART.6 伝説の相合ガサ [Part 6: The Legendary Coupling Umbrella]”, in らんま½ [Ranma ½], volume 31 (fiction), 9th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 87:
- そのカサに一緒にはいった二人は必ず相思相愛の仲になるんですって、だから伝説の相合ガサ。
- Sono kasa ni issho ni haitta futari wa kanarazu sōshi sōai no naka ni naru n desu tte, da kara densetsu no aiaigasa.
- Legend has it that any two people who get under that umbrella together are bound to fall in love, and that’s why it's called the legendary coupling umbrella.
- そのカサに一緒にはいった二人は必ず相思相愛の仲になるんですって、だから伝説の相合ガサ。
- 傘を差す
- bell; umbrella (of a jellyfish)
Derived terms[edit]
Derived terms
References[edit]
Korean[edit]
Etymology[edit]
From Middle Chinese 傘 (MC sɑnX). Recorded as Middle Korean 산〯 (sǎn) (Yale: san) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja[edit]
Compounds[edit]
Compounds
References[edit]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
傘: Hán Nôm readings: tản, tàn, tán
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han pictograms
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Min Bei nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Min Bei adjectives
- Min Dong adjectives
- Min Nan adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Xiang adjectives
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Jin proper nouns
- Min Bei proper nouns
- Min Dong proper nouns
- Min Nan proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 傘 read as かさ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with kun reading かさ
- Japanese kanji with kan'on reading さん
- Japanese kanji with goon reading さん
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms inherited from Proto-Japonic
- Japanese terms derived from Proto-Japonic
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 傘
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms with quotations
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Middle Korean Han characters
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters